原文

君不见江干车马纷相送，巨艑峨峨船载重。
西南使者解官归，水浅著沙牵不动。
如君材具岂多得，合侍明光参法从。
何为浅濑著虚舟，颇笑胸中太空洞。
问君此意竟安在，欲说向人谁与共。
山林钟鼎本同辙，系岸截江随所用。
八窗窅窅净无尘，一水泠泠清可弄。
何当抱被过君眠，分破江天幽夜梦。
七言古诗 人生感慨 使者 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 说理 送别离愁 隐士 黄昏

译文

您没看见吗？江边车马纷乱，正在送别，那高大的船只载着重物。一位从西南卸任归来的使者，因为水浅船搁沙洲，怎么也拉不动。像您这样的才干抱负哪里能多得，本应侍奉在朝廷，参与机要。为何像这浅滩上的空船一样？倒让人笑话您胸中太过空明，无所挂碍。试问您这般心意究竟何在？想要向人诉说，又有谁能理解共鸣？隐居山林与出仕为官，本是同一条道路上的不同选择，就像这船，或系岸边，或横江中，都随实际需要而定。看那船舱窗户幽深，洁净无尘，船边一脉江水清泠，可供玩赏。什么时候我能抱着被子来您船上共眠，一同分享这江天幽夜里的清梦呢？

赏析

本诗以江边送别场景中一艘搁浅的“虚舟”起兴，展开对友人（西南使者）人生选择的探讨与对其超然境界的钦慕。艺术特色鲜明：1. **托物喻理，双关巧妙**：“虚舟”既是眼前实景，更是友人（及诗人向往）空明心境的象征。“胸中太空洞”表面是调侃船空，实则赞誉其精神世界的虚静超脱。2. **对比与反问**：以“合侍明光参法从”的世俗预期，对比“浅濑著虚舟”的当下选择，通过“何为”、“安在”等连续反问，层层推进，引发对仕隐、用舍等人生根本问题的思考。3. **哲理升华**：“山林钟鼎本同辙”一句，打破仕隐对立的传统观念，提出无论出处，只要心性通达，皆可随缘任运的更高境界，体现了宋诗理趣化的特点。4. **意境营造**：后四句由议论转入对“虚舟”幽静环境的描绘，“八窗窅窅”、“一水泠泠”，画面清幽静谧，最终以“分破幽夜梦”的浪漫想象作结，表达了对友人生活状态的神往与深切友情，意境空灵悠远。全诗情理交融，在送别题材中别开生面，展现了宋代士人将人生思考融入日常景物的高远情致。

注释

虚舟：空船。此处一语双关，既指搁浅的空船，也喻指心境空明、无所系累的人生态度。。
江干：江边。干，岸。。
巨艑：大船。艑，一种大船。。
峨峨：高大雄伟的样子。。
西南使者：指从西南地区卸任归来的官员。。
解官：解除官职。。
著沙：搁浅在沙洲上。著，同“着”，附着，搁浅。。
浅濑：浅而急的流水。濑，从沙石上流过的急水。。
明光：汉代宫殿名，后泛指朝廷宫殿。。
参法从：参与侍从皇帝、执掌法令的官员行列。法从，指跟随皇帝车驾的官员。。
空洞：空虚，无物。此处有双关意，既指船空，也指心境空灵。。
山林钟鼎：山林，指隐居生活；钟鼎，指钟鸣鼎食的富贵仕宦生活。。
同辙：同一条道路，指本质相通。辙，车轮碾过的痕迹。。
系岸截江：系在岸边或横截江面。指船只（或人生）的不同状态。。
八窗窅窅：船舱的窗户幽深。窅窅，幽深的样子。。
泠泠：形容水声清越。。
何当：何时能够。。
分破：分享，打破（孤寂）。。

背景

此诗具体创作背景与作者已不可考，从内容判断，应为宋代或宋代以后文人作品。诗中提及“西南使者解官归”，描绘的是官员卸任归乡的送别场景。宋代官员流动频繁，士大夫阶层对仕途进退、人生出处有深刻的哲学思考与文学表达。诗歌反映了当时士人一种典型的心态：在经历宦海浮沉后，追求一种精神上的“虚舟”状态——即不受外物系累、心境空明宁静的人生境界。这种思想融合了儒家“用之则行，舍之则藏”的洒脱、道家“虚静无为”的智慧以及禅宗“无所住心”的感悟，是宋代士大夫文化心理的生动写照。作品可能源于某次具体的送别，但其内涵已超越具体事件，成为探讨仕隐哲学与精神归宿的普遍性咏叹。
诗词大全