原文

幽居定何如，颇恨未见之。
主人向我言，喜色融双眉。
修篁流翠阴，寒溪漾清漪。
领略非一状，幽妍发馀姿。
空濛雨亦佳，潋滟晴更奇。
岂惟二江独，意恐两蜀稀。
主人信妙士，得此固所宜。
天公閟好景，授受各有时。
岂无多田翁，偃蹇逝莫随。
素交怀老蒲，秀句纷珠玑。
安得招归来，为君赋清诗。
往者不可作，后生欲何为。
五言古诗 写景 友情酬赠 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 晴光 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 竹林 议论 隐士 雨景

译文

那幽静的居所究竟怎样？我很遗憾还未曾亲眼见到。主人（郭信可）对我讲述时，喜悦的神色洋溢在眉宇之间。修长的翠竹流淌着绿荫，清冷的溪水荡漾着涟漪。景致丰富绝非一种模样，幽静秀美展现出无尽风姿。细雨迷蒙时景色已很佳妙，晴光潋滟时更是奇丽非凡。这般美景岂止是二江一带独有？我甚至觉得在整个两蜀之地都属罕见。主人确实是位高雅脱俗的妙士，能得到这样的居所本就相宜。上天将这般好景珍藏起来，授予何人也是各有其时。世上难道没有拥有众多田产的老翁吗？他们困顿潦倒，逝去而无法追随（这种隐居之乐）。怀念那如蒲草般坚韧高洁的故交，他们秀美的诗句如珠玉般纷繁。如何才能将（那些隐逸的故人）招引归来，为您赋写清新的诗篇？过去的隐者已不可复得，后来的年轻人又该追求什么呢？

赏析

本诗以友人郭信可的隐居地为题，通过主客对话和想象铺陈，描绘了一处幽静秀美的世外桃源，并借此抒发了对隐逸生活的向往和对人生追求的思考。艺术特色上：1. **虚实结合**：诗人并未亲至，却通过主人的描述和自己的想象，生动勾勒出“修篁流翠阴，寒溪漾清漪”的清幽画面，以及“空濛雨亦佳，潋滟晴更奇”的四时变幻之美，笔触空灵而富有画面感。2. **对比衬托**：将郭信可拥有的“妙景”与“多田翁”的“偃蹇”处境对比，突出精神富足高于物质拥有的主题；又以“往者不可作”与“后生欲何为”的感慨，形成古今对比，深化了对于人生价值与归宿的追问。3. **语言清丽自然**：诗句如“修篁流翠阴，寒溪漾清漪”，用“流”、“漾”等动词活化静景，清新流畅。全诗意境幽远，在赞美隐居环境的同时，蕴含着对隐逸人格的推崇和对世俗羁绊的超越之思，体现了宋代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美倾向。

注释

灵溪：溪水名，具体位置不详，或为泛指幽静之溪流。。
双流：地名，今属四川成都双流区，诗中指郭信可隐居之地。。
郭信可：人名，生平不详，应为当时一位隐士。。
幽居：幽静的居所，指隐居之处。。
修篁：修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。。
翠阴：翠绿的树荫。。
清漪：清澈的水波。漪，水波纹。。
幽妍：幽静而美丽。。
馀姿：不尽的风姿。。
空濛：细雨迷蒙的样子。。
潋滟：水波荡漾、光色闪耀的样子。。
二江：指岷江流经成都平原后分出的郫江和流江，亦泛指蜀地水系。。
两蜀：指东蜀和西蜀，泛指四川地区。。
妙士：高雅脱俗之士。。
閟：隐藏，珍藏。閟好景，指上天将美景珍藏起来。。
偃蹇：困顿，不得志。这里指那些拥有很多田地却困顿潦倒、无法追随隐居之乐的人。。
逝莫随：逝去而无法追随（这种隐居生活）。。
素交：真诚纯洁的旧交。。
老蒲：指蒲草，多年生草本植物，常生长于水边，性坚韧。此处可能借指像蒲草一样坚韧高洁的故友，或暗用典故。一说“老蒲”或为“老圃”，指老菜农，喻隐士。。
秀句：优美的诗句。。
珠玑：珍珠和美玉，比喻诗文优美珍贵。。
往者不可作：过去的人（指像郭信可这样的隐士）不能再回来。作，兴起，出现。。
后生：年轻人，后来者。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断应为宋代或以后文人作品。诗中提及“双流”（今四川成都双流区）及“两蜀”，表明创作背景与蜀地有关。宋代蜀地文化兴盛，文人隐逸之风亦浓，出现了不少赞美蜀中山水与隐逸生活的诗篇。此诗可能是作者听闻友人郭信可在双流灵溪畔隐居，环境极为幽美，心生向往，遂以诗代简，既描绘想象中的隐居胜景，又表达对隐逸生活的赞赏和对人生意义的反思。诗中“素交怀老蒲”等句，也流露出对旧日高洁隐友的怀念，反映了当时文人圈中一种共同的精神追求。
诗词大全