原文

隔溪苍翠各西东，架竹为梁路始通。
缺月罅林凝净绿，断霞明水抹残红。
芒鞋步步幽深处，藜杖声声屈曲中。
回首忽惊桥已远，泠然身御圃田风。
七言律诗 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 飘逸 黄昏

译文

溪流两岸，苍翠的山色分立东西，一座竹桥架起，道路方才连通。透过林间缝隙望见一弯缺月，仿佛凝结着纯净的绿意；片片晚霞映在明净的水面，像是抹上了一层残红。我脚穿草鞋，步步深入幽静之地；手拄藜杖，声声回响在曲折径中。蓦然回首，惊觉小桥已远在身后，只觉身体轻妙，仿佛正驾驭着来自田园的清风。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了寻访浮翠桥的幽深旅程，营造出空灵静谧的山水意境。首联点题，交代桥的位置与功能。颔联为全诗警句，观察入微，想象奇特：'缺月罅林凝净绿'，将视觉通感化，月光仿佛有了翡翠般的质感；'断霞明水抹残红'，'抹'字极具画意，晚霞倒影如丹青妙手随意点染。颈联通过'芒鞋'、'藜杖'的细节和'步步'、'声声'的叠词，生动刻画出诗人悠然探幽的行者形象与山径的幽深曲折。尾联笔锋一转，'回首忽惊'，空间陡然拉开，桥已远而风自来，'泠然身御'四字将身心与自然清风融为一体的超然感受写得飘逸出尘，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工稳，由实入虚，由景入情，最终抵达物我两忘的禅意境界，体现了宋代山水诗追求理趣与意境融合的特点。

注释

浮翠桥：诗中所咏之桥名，具体地点不详，从诗意看，当在山水幽深之处。。
隔溪苍翠各西东：溪流两岸，苍翠的山色分立东西。。
架竹为梁路始通：用竹子架起桥梁，道路才得以连通。。
缺月罅林凝净绿：透过树林缝隙看到的缺月，仿佛凝结着纯净的绿色。罅（xià）：缝隙。。
断霞明水抹残红：片片晚霞映照在明亮的水面上，像涂抹着一层残存的红色。。
芒鞋：草鞋，多为隐士或行者所穿。。
藜杖：用藜的老茎制成的手杖。。
屈曲：曲折蜿蜒。。
泠然：轻妙、清凉的样子。。
身御圃田风：身体仿佛驾驭着来自园圃田野的清风。御：驾驭。圃田：园圃和田地。。

背景

郭印，宋代诗人，生平事迹不详。从诗风判断，此诗应作于其隐居或游历山水期间。宋代文人崇尚自然，追求精神上的超脱与内心的宁静，山水田园诗创作尤为兴盛。诗人通过寻访一座简朴的竹桥，深入自然幽境，记录了一次涤荡心灵的审美体验与精神漫步，反映了宋代士人寄情山水、体悟天理的普遍情怀。
诗词大全