原文

邹子当年吹玉律，解令寒谷暖生春。
岂知此有冯夷宅，六月飞花冷扑人。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 沉郁 雪景

译文

当年邹衍吹奏玉律，竟能让寒冷的山谷回暖如春。谁又知道这里竟是水神冯夷的居所，即便在盛夏六月，雪花依然冰冷地扑向行人。

赏析

本诗构思精巧，运用对比与典故，营造出奇幻的意境。前两句用邹衍吹律的典故，极言其能改变自然气候，带来温暖。后两句笔锋陡转，以“岂知”引出冯夷水府，描绘出六月飞雪的奇寒景象，与前面的“暖生春”形成强烈反差。这种冷暖对比，不仅突出了此地（或此境）非同寻常的寒冷特质，更暗含了诗人对某种超越常理、不可抗拒的寒冷力量（或境遇）的感慨。全诗语言凝练，意象鲜明，在短小的篇幅内蕴含了丰富的联想与哲思，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

邹子：指邹衍，战国时期阴阳家代表人物。。
玉律：玉制的律管，古代用以定音和候气。传说邹衍吹律能使寒谷变暖。。
寒谷：传说中北方极寒的山谷。。
冯夷：中国古代神话中的黄河水神，亦泛指水神。此处借指水府或寒冷之地。。
六月飞花：指六月天飘落的雪花。。

背景

陈与义是南北宋之交的著名诗人，诗风沉郁，经历靖康之变后，作品多寓家国之痛与身世飘零之感。此诗具体创作时间不详，但从其意象的奇崛与情感的隐晦来看，可能作于其南渡之后。诗中“寒谷”、“六月飞花”等反常意象，或许隐喻了时局的严酷、人生的逆境，或内心难以驱散的孤寒之感。
诗词大全