原文

此腹有天幸，已及新谷升。
青瑶出爨玉，几席生光明。
执匕不求饱，人起鸡未鸣。
六月不再雨，不裨去年耕。
可爱善卷山，木影如水清。
老人好击壤，老矣击不成。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 农夫 叙事 含蓄 山水田园 感慨 抒情 晨光 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 田野 老人 隐士

译文

我这肚子真是有上天的眷顾，已经赶上了新谷登场。青玉般的新米煮成了美玉般的饭，让桌席都生出明亮的光彩。我拿着勺子品尝，并不求吃饱，人们起身时鸡还未鸣叫。六月过后就再没下雨，今年的收成比不上去年的耕种。可爱的善卷山啊，树木的倒影像水一样清澈。老人喜欢玩击壤的游戏，可如今老了，连击壤也玩不成了。

赏析

这首《食新》以质朴的语言，描绘了农人品尝新谷时的复杂心境，展现了田园生活的真实图景与人生感慨。诗的前半部分聚焦“食新”本身：开篇“此腹有天幸”以略带幽默的口吻，表达了对能吃到新米的感激，这是对农耕收获最直接的礼赞。“青瑶出爨玉”一句，运用比喻手法，将新米比作青玉，将米饭比作炊火中诞生的美玉，形象生动地写出了新米的晶莹珍贵与诱人色泽，平凡的食事因而充满了诗意与光彩。然而，诗人的笔触并未停留在单纯的喜悦上。“执匕不求饱”暗示了收成或许并不丰裕，而“六月不再雨，不裨去年耕”则直接道出了天时不利带来的歉收现实，喜悦中掺杂着一丝无奈与忧虑，情感层次丰富。诗的后半部分视线转向外界环境与自身。“可爱善卷山，木影如水清”宕开一笔，描绘出居所环境的清幽宁静，这自然美景构成了对艰辛生活的某种慰藉。结尾两句“老人好击壤，老矣击不成”最为耐人寻味。击壤是象征太平与闲暇的古俗，诗人“好”之，说明其心向往之；然而“老矣击不成”，则透露出年华老去、力不从心的深沉喟叹。全诗将品尝新谷的片刻欢欣、对年景的隐忧、对自然的热爱以及对衰老的感伤融为一体，语言简淡而意蕴深厚，体现了古代田园诗关注现实、贴近生活的特点。

注释

食新：品尝新收获的谷物，是古代农耕社会的重要习俗，又称“尝新”。。
此腹有天幸：我的肚子真是有上天的眷顾。天幸，天赐的幸运。。
新谷升：新米登场。升，量词，也指谷物成熟登场。。
青瑶出爨玉：形容新米晶莹如玉。青瑶，青色的美玉；爨（cuàn），烧火做饭；爨玉，指在炊火中煮熟的如玉般的米饭。。
几席生光明：饭桌和坐席都仿佛增添了光彩，形容新米饭的诱人。。
执匕不求饱：拿着勺子（吃饭），并不追求吃饱。匕，古代取食的器具，类似勺子。。
六月不再雨：六月之后没有再下雨。。
不裨去年耕：收成比不上（或未能增益）去年的耕种。裨（bì），增益，补益。。
善卷山：山名，可能指与古代隐士善卷相关的山，此处泛指居所附近景色优美的山。。
木影如水清：树木的倒影像水一样清澈。。
击壤：上古时的一种游戏，后成为歌颂太平盛世的典故。壤，一种木制的游戏器具。。
老矣击不成：年纪老了，连击壤游戏也玩不好了。。

背景

《食新》是一首反映古代农耕社会生活的作品，具体创作年代与作者已不可考，应为流传于民间的田园诗。其背景深深植根于中国传统的农耕文明与尝新习俗。“食新”或“尝新”，是谷物收获后，农家首次食用新米并祭祀祖先、天地的重要仪式，蕴含着对自然的感恩与对丰收的祈愿。诗中“六月不再雨，不裨去年耕”的记述，真实反映了农业生产对自然气候的高度依赖，以及小农经济在面对天灾时的脆弱性，这是古代农民生活的普遍境遇。诗末提到的“击壤”典故，源自尧帝时代老人击壤而歌“日出而作，日入而息”的传说，后世常用来指代太平盛世与自得其乐的隐逸生活。诗人借此典故，一方面可能暗示其对恬淡田园生活的向往，另一方面，“老矣击不成”的感慨，则可能超越了具体的农耕叙事，升华为一种对时光流逝、盛年不再的普遍人生体验。这首诗可能经由文人的记录或润色得以流传，它保留了民歌的质朴气息，又蕴含了一定的文人情怀，是了解古代社会农事活动与民众心理的生动文本。
诗词大全