原文

诗肩不柰晓风酸，后土何时得暂乾。
石鼎饭馀茶乳细，竹炉经罢柏烟残。
龙游未歇千山暗，豹隐方深一坞寒。
白发飘零江海上，朔云收恨赴长安。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 清新 隐士 雨景

译文

我这诗人的肩膀已难耐清晨寒风的酸冷，这茫茫大地何时才能有片刻的干燥？石鼎中用过简单的饭食，又细细烹煮出茶乳的精华；竹炉上诵经已毕，柏木香的残烟袅袅将尽。行雨的神龙尚未停歇，千山笼罩在一片昏暗之中；我如玄豹般深隐，这小小的山坞更添几分寒意。白发飘零，流落在遥远的江海之上；如今收拾起心中的憾恨，望着北方的云，准备奔赴那都城长安。

赏析

《久雨 其一》是南宋诗人方岳的一首七言律诗，生动描绘了连绵阴雨中的生活场景与复杂心境，体现了其诗歌清新野逸而又不乏沉郁的独特风格。 首联“诗肩不柰晓风酸，后土何时得暂乾”以身体感受开篇，“诗肩”、“晓风酸”的表述新颖贴切，将诗人贫寒不耐风雨的形象与对久雨的厌烦直接道出，奠定了全诗阴郁清冷的基调。颔联“石鼎饭馀茶乳细，竹炉经罢柏烟残”转入对日常生活的细腻刻画，石鼎煮饭烹茶，竹炉焚香诵经，一系列简朴而富有雅趣的意象，勾勒出诗人清苦自持的隐逸生活图景，“细”、“残”二字尤见其生活的精致与时光的流逝感。 颈联“龙游未歇千山暗，豹隐方深一坞寒”是全诗意境转换的关键。上句以“龙游”喻雨势未减，千山昏暗，将自然景象的压抑感推向极致；下句则巧妙用“豹隐”典故，既呼应了自身的隐居状态，又以“一坞寒”将外部环境的寒冷内化为心理感受，形成内外交融的孤寒意境。尾联“白发飘零江海上，朔云收恨赴长安”笔锋陡转，从隐居的沉静转向出仕的意向。“白发飘零”尽显身世漂泊之叹，“收恨赴长安”则流露出在隐与仕之间的矛盾与抉择，使诗歌在清冷的画面之外，平添了一份人世沧桑与家国情怀的厚重感。 整首诗结构严谨，由景及情，由己及世，语言凝练而意象丰富，在描绘阴雨困居的琐细中，寄寓了深沉的个人感怀与时代之思，是方岳将日常生活诗化、将个人命运与家国情怀相联结的佳作。

注释

诗肩：指诗人的肩膀，常用来形容诗人苦吟或贫寒之态。。
不柰：同“不耐”，无法忍受。。
后土：大地，土地神。此处指大地。。
石鼎：石制的烹茶或煮食器具。。
茶乳：指烹茶时浮起的白色泡沫，亦称“沫饽”，是茶汤精华。。
竹炉：用竹编外壳、内衬泥壁的小火炉，多用于煮茶。。
柏烟：燃烧柏木产生的烟气，古人常以柏木为香。。
龙游：比喻雨水连绵，如同龙在行雨。。
豹隐：典出《列女传·陶答子妻》：“妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。”后比喻隐居避世，爱惜其身，以待时机。此处形容自己深居简出。。
一坞：一处四面高中间低的山地或村落，指隐居之所。。
朔云：北方的云，亦指战云或寒云。此处可能暗指北方的政治局势或自己北上的行程。。
收恨：收拾起心中的憾恨。。
长安：汉唐都城，此处借指南宋都城临安（杭州），指代朝廷或政治中心。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体背景与方岳的个人经历密切相关。方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人、词人。他绍定五年（1232年）进士，曾官至吏部侍郎、知饶州等，但因性格刚直，屡遭权臣打击，仕途坎坷，多次被贬或闲居。 这首诗很可能写于他某次罢官闲居或漂泊江湖期间。诗题“久雨”不仅指自然天气，也隐喻了当时南宋政局的风雨飘摇、不见天日，以及个人命运的阴霾困顿。南宋后期，国势衰微，外部有蒙古强敌压境，内部朝政腐败，党争不断。方岳作为主战派或正直官员，其政治理想难以实现，内心充满苦闷。 诗中“豹隐”的典故，正是他身处乱世、选择暂时隐居以保全志节的写照。而尾句“朔云收恨赴长安”，则透露了他即便在隐居漂泊中，仍心系朝廷、渴望有所作为的矛盾心理。这种出世与入世的挣扎，是南宋许多有志士人在时代困境中的共同心态。诗歌将连绵阴雨的物理环境、清苦隐居的个人生活与对国事的隐忧、对前途的迷茫紧密结合，具有深刻的时代印记。
诗词大全