原文

玉钗风断扇云深，砌冷帘空月易沉。
流水落花无处问，一年春事一年心。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 楼台 永嘉四灵 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

玉钗在风中折断，团扇深藏如云纹幽深；石阶冰冷，帘幕空垂，月亮也轻易西沉。像流水带走落花般无处寻问，一年的春日光景，牵动的是年年相似的伤春之心。

赏析

此诗是南宋诗人何应龙模仿李商隐《无题》诗风之作，深得义山诗含蓄蕴藉、深情绵邈的神韵。首联‘玉钗风断扇云深，砌冷帘空月易沉’，通过‘玉钗’、‘扇’、‘砌’、‘帘’、‘月’等一系列精巧的意象，构筑了一个幽冷、空寂、华美而哀伤的环境。‘风断’、‘云深’、‘冷’、‘空’、‘易沉’等词，赋予静态物象以动态的哀感，暗示了情缘的断裂、居处的孤清与时光的虚度。颔联‘流水落花无处问，一年春事一年心’，化用典故，将具体的场景描写升华为一种普遍的人生慨叹。‘流水落花’是春逝的经典意象，‘无处问’则道出了面对自然规律与命运无常时的无奈与迷惘。末句‘一年春事一年心’以复沓的句式，强调了伤春怀远之情的循环往复与永恒性，语言凝练而情感深沉，极具感染力。全诗不着一个‘情’字，却处处弥漫着浓得化不开的哀愁，体现了宋代文人诗对唐诗意境与技巧的继承与发展。

注释

效无题体：模仿李商隐《无题》诗的风格和体式进行创作。。
玉钗风断：玉钗在风中折断，暗喻分离或情缘断绝。钗为古代女子头饰，常作定情信物。。
扇云深：团扇如云般深藏，或指扇上云纹深邃。扇亦常象征夏去秋来的时光流逝与女子被弃的命运。。
砌冷：台阶冰冷。砌，台阶。。
帘空：帘幕空垂，无人卷起，意指居室空寂，人迹杳然。。
月易沉：月亮轻易地西沉，形容长夜孤寂难熬，时光流逝之快。。
流水落花：化用李煜《浪淘沙》‘流水落花春去也，天上人间’句意，象征美好事物的消逝与春光的无情。。
无处问：无处可寻问，无处可追寻，表达一种茫然无措的失落感。。
一年春事：一年的春日景致与情事。。
一年心：年年如此的心境，指伤春怀人的愁绪年复一年，循环不已。。

背景

何应龙，字子翔，号橘潭，钱塘（今浙江杭州）人，南宋宁宗嘉泰年间（1201-1204）进士，曾知汉州。其诗风受晚唐李商隐、杜牧及本朝‘永嘉四灵’影响，风格清丽婉约，擅长以精巧的意象表达细腻的情感。《效无题体》正是其追摹李商隐《无题》诗风的典型作品。李商隐的《无题》诗以爱情为表象，寄托深微，意境朦胧，开创了中国古典诗歌中一种独特的抒情范式。宋代诗人，尤其是南宋后期一些诗人，在唐诗高峰之后，常通过‘效体’、‘拟古’等方式向经典致敬并寻求突破，何应龙此作即是在此文学风气下的产物。
诗词大全