原文

半窣香波护曲栏，缬花红映玉钩闲。
晓来几阵轻风过，时见溪南罨画山。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 花草 闲适 闺秀

译文

半垂的帘幕流苏轻拂，守护着曲折的栏杆，帘上红色的花纹映衬着闲挂的玉钩，显得格外静谧。清晨时分，几阵轻风拂过，不时可以望见溪水南岸那色彩绚丽、如画般美丽的山色。

赏析

这首七言绝句以“帘”为题，通过精巧的视角和细腻的笔触，描绘了一幅幽静雅致的闺阁或庭园晨景。前两句写静物：半垂的香波（帘穗）与曲栏相依，帘上红花与闲挂的玉钩相映，色彩（红、玉白）与质感（丝织、玉质）对比鲜明，营造出一种精致、闲适的室内氛围。“护”与“闲”字用得极妙，赋予静物以拟人的情态，暗示了主人生活的优裕与心境的宁静。后两句笔锋一转，由室内转向室外：晓风轻拂，帘幕微动，透过间隙，时隐时现地看到溪南如画的山色。一个“时见”，生动写出了风动帘开、景色乍现的瞬间美感，将室内之幽与室外之秀巧妙勾连，画面顿时开阔，意境深远。全诗构思精巧，语言清丽，不直接写人，而人物的闲情逸致与对自然之美的欣赏已跃然纸上，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色。

注释

半窣：窣（sū），形容帘幕轻轻拂动、下垂的样子。半窣，指帘幕半垂半卷。。
香波：此处指帘幕的流苏或垂穗，因其随风摆动如水波，且可能熏香，故称“香波”。。
曲栏：庭院中曲折的栏杆。。
缬花：缬（xié），有花纹的丝织品。缬花，指帘幕上织绣或印染的花纹。。
玉钩：用来卷挂帘幕的玉制帘钩。。
罨画山：罨（yǎn）画，色彩鲜明的绘画，常用来形容自然景色的绚丽多彩。罨画山，指色彩斑斓如画的山峦。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自明清时期文人手笔，可能收录于某些诗集或杂录中。诗作描绘的是士大夫或闺秀生活中一个闲适的清晨片段，反映了当时文人雅士注重生活情趣、善于从细微处发现美的审美取向。这类咏物写景的小诗在明清时期颇为流行，常作为文人即兴抒怀或唱和之作。
诗词大全