原文

金蕊丝头茜染成，五云楼映玉盘倾。
谢郎一入中书后，二十四桥空月明。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 花草

译文

金黄的花蕊，细长的花丝，花瓣的红色仿佛用茜草精心染成。整朵花华美非凡，如同映照在五彩祥云中的仙家楼阁，又似一只硕大饱满、微微倾斜的玉盘。然而，就像那谢安一旦入主中书省，身居高位、执掌大权之后，扬州二十四桥的胜景便只剩下明月空自照耀，再无往昔赏花人的身影与意趣了。

赏析

这是一首构思精巧的咏物诗，借咏芍药寄托深沉的人生感慨。前两句工笔细描，极写芍药之形色美艳。“金蕊丝头”状其精致，“茜染成”绘其浓艳，“五云楼”喻其华贵，“玉盘倾”显其丰硕。比喻迭出，色彩绚丽，将芍药雍容华贵的姿态刻画得淋漓尽致。后两句笔锋陡转，引入历史典故与名胜意象。“谢郎一入中书后”，以谢安喻指追逐功名利禄之人，一旦身居要职，便与自然清景、闲情逸致绝缘。“二十四桥空月明”，化用杜牧诗意，以桥存月明、赏花人杳的意境，传达出对因仕途羁绊而错过人生美好、导致精神家园荒芜的深深叹惋。全诗由实入虚，由物及人，在强烈的今昔对比与虚实对照中，完成了从咏物到抒怀的升华，含蓄隽永，耐人寻味。

注释

金蕊丝头：形容芍药花蕊金黄，花丝细长如丝。。
茜染成：茜草可作红色染料，此处形容芍药花瓣的红色如同用茜草染成。茜（qiàn）：茜草。。
五云楼：传说中神仙居住的楼阁，五彩祥云环绕。此处比喻芍药花姿华美，如处仙境。。
玉盘倾：形容芍药花冠硕大、饱满，如同倾斜的玉盘。。
谢郎：指东晋名臣谢安，曾官居中书令。此处借指身居高位、执掌中枢的权臣。。
中书：即中书省，古代中央官署，长官为中书令，掌管机要，发布政令。。
二十四桥：唐代扬州名胜，因杜牧“二十四桥明月夜”诗句而闻名。此处借指繁华的扬州或泛指风景胜地。。
空月明：徒有明月照耀，暗含人去楼空、繁华消逝的感慨。。

背景

此诗为晚唐诗人王贞白所作。王贞白生活在唐末动荡时期，虽曾中进士入仕，但深感时局艰危，仕途坎坷，后归隐乡里。唐代扬州为繁华富庶之地，芍药尤其著名，有“扬之芍药甲天下”之说。二十四桥亦是扬州风雅的象征。诗人很可能借咏扬州名花芍药，抒发对唐王朝盛世不再、繁华消歇的感慨，同时也寄寓了个人对追逐功名与保有真我、仕途喧嚣与自然清静之间矛盾的思考。晚唐诗歌常带有一种怀旧与感伤的情调，此诗正是这一时代氛围的体现。
诗词大全