原文

江上秋深客未归，荻花枫叶两依依。
伤心最是长桥路，落日西风一雁飞。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

深秋时节的江面上，漂泊的游子还未归来。岸边的荻花与枫叶在风中轻轻摇曳，仿佛相互依偎。最令人伤心的，是那送别的长桥路，在落日余晖与萧瑟西风中，唯见一只孤雁正独自飞向远方。

赏析

这是一首意境深远、情感浓郁的秋日羁旅思归诗。前两句以‘江上秋深’点明时地与心境，‘客未归’直抒胸臆。‘荻花枫叶’是典型的秋日意象，用‘两依依’拟人化描写，既勾勒出萧瑟又柔美的秋景，又暗喻人与自然景物间的共鸣，反衬游子的孤寂。后两句将情感推向高潮，‘伤心最是’语气强烈，将情感聚焦于‘长桥路’这一特定的离别空间。末句‘落日西风一雁飞’，以景结情，画面感极强：落日苍茫，西风萧瑟，孤雁南飞，将游子漂泊无依、前路茫茫的愁绪与对故乡亲人的深切思念，融于这幅苍凉寥廓的秋暮图景之中，含蓄隽永，余韵无穷。全诗语言凝练，意象鲜明，情景交融，深得唐人绝句风致。

注释

江上秋深：指长江（或泛指江河）之上，已是深秋时节。。
客未归：指漂泊在外的游子尚未归家。。
荻花：荻草的花。荻，多年生草本植物，形状像芦苇，生长在水边，秋季开花。。
枫叶：枫树的叶子，秋季变红，是典型的秋景意象。。
依依：形容轻柔披拂、随风摇曳的样子，也常含依恋不舍之情。。
长桥：此处应指送别或远望之处的桥梁，是离愁别绪的常见场景。。
一雁飞：孤雁独飞。雁是候鸟，常引发思乡怀人之情；‘一雁’更添孤独寂寥之感。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从风格和内容判断，应属明清时期文人模仿唐诗风格创作的羁旅怀乡之作，或收录于地方诗集、笔记中流传。诗中描绘的秋江、荻花、枫叶、长桥、孤雁等意象，是古典诗词中表达离愁别绪、思乡之情的经典组合，反映了古代文人宦游、经商或战乱等原因长期漂泊在外的普遍生存状态与情感体验。
诗词大全