原文

楼上佳人唱渭城，楼前杨柳识离情。
一声未是难听处，最是难听第四声。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 游子 送别离愁

译文

楼上的歌女正在吟唱那首著名的《渭城曲》，楼前的杨柳仿佛也懂得这离别的愁情。那歌声的第一声响起已令人不忍卒听，但最让人肝肠寸断的，还是唱到‘西出阳关无故人’的第四声。

赏析

这是一首构思精巧、情感深挚的送别诗。诗人并未直接描写与友人话别的场景，而是通过‘楼上佳人唱渭城’这一侧面烘托，将离别的氛围渲染得淋漓尽致。‘楼前杨柳识离情’运用拟人手法，赋予杨柳以人的情感，暗示离别之久、愁绪之深，化用‘折柳送别’的典故而不露痕迹。后两句的议论尤为精妙，诗人对《渭城曲》的聆听体验进行提炼，指出最触动心弦的是第四声（即‘西出阳关无故人’句），这既是对原诗情感内核的精准把握，也是对当下离别者内心痛楚的深刻揭示。全诗语言平易而意蕴层深，从听曲的感受切入，以曲中之情映照现实之别，婉转含蓄，余韵悠长，充分体现了陆游诗歌善于捕捉细节、抒写深微情感的特点。

注释

渭城：指王维的送别诗《送元二使安西》，因首句为“渭城朝雨浥轻尘”，故又称《渭城曲》。此诗后被谱曲传唱，成为著名的送别歌曲。。
楼上佳人：指在楼上唱歌的歌女。。
第四声：指《渭城曲》的第四句“西出阳关无故人”。此句情感最为沉痛，被认为是全曲的高潮和最难承受之处。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为陆游中年以后作品。陆游一生宦海浮沉，屡遭贬谪，交游广泛，经历过无数次与亲友的离别。唐代王维的《渭城曲》（《送元二使安西》）在宋代已被广泛传唱，成为送别场合的经典曲目。陆游此诗，正是在某个送别场合，听到歌女演唱此曲，触景生情，有感而发。诗中凝聚了诗人对人生离别的深刻体验，也折射出宋代文人普遍的文化心理和审美趣味。
诗词大全