原文

露粟藏金一半开，层层碧玉映楼台。
西风昨夜吹香过，人在栏干待月来。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 秋景 花草

译文

沾着露珠的粟米般花蕾与藏着的金色花朵已半开，层层碧绿如玉的叶片掩映着亭台楼阁。昨夜秋风已将阵阵清香吹送而过，赏花的人儿正倚着栏杆，静静等待明月东升。

赏析

这首咏物诗以细腻的笔触描绘了秋日桂花的形、色、香，并巧妙融入人的活动，营造出清幽雅致的意境。前两句写静景：首句'露粟藏金一半开'，运用精妙的比喻（粟、金）和贴切的动词（藏），生动刻画出桂花初绽时花蕾与花朵的玲珑之态与富丽色泽。次句'层层碧玉映楼台'，将繁茂的绿叶比作'层层碧玉'，并以楼台为背景，构图富有层次，绿意与建筑相映成趣。后两句由静转动，引入嗅觉与人的期待：'西风昨夜吹香过'，不直接写花香浓烈，而写秋风送香，侧面烘托，韵味悠长；'人在栏干待月来'，人物登场，'待月'之举，将花香、月色、人情融为一体，使画面顿时充满生活气息与诗意期待。全诗语言清丽，比喻新颖，从视觉、嗅觉多角度渲染，最终落脚于人的闲情雅趣，物我交融，含蓄地表达了诗人对秋日美好时光的沉醉与留恋。

注释

木犀：桂花的别称。因其木质纹理如犀角，故称。。
露粟藏金：形容桂花的花蕾和花朵。'露粟'比喻沾着露珠、粟米般细小的花蕾；'藏金'比喻藏在叶间、金黄色的花朵。。
一半开：指桂花半开半合的状态。。
层层碧玉：比喻桂花树层层叠叠、碧绿如玉的叶片。。
映楼台：掩映着楼台。。
西风：秋风。。
栏干：即栏杆。。
待月来：等待月亮升起。。

背景

这是一首作者不详的咏桂花诗。桂花（木犀）是中国传统名花，自古深受文人喜爱，咏桂诗词众多。此诗具体创作年代不详，从内容和风格看，可能出自宋或明清文人之手，描写的是庭院或园林中赏桂的常见情景。诗中'楼台'、'栏干'暗示了观赏环境并非野地，而是人工园林或居所庭院，体现了古代文人精致的生活情趣和对自然美的细腻捕捉。作品可能最初流传于文人唱和或民间，后被收录于各类诗集。
诗词大全