原文

杖头挑起碧山云，剑气擘开沧浪海。
鞭龙笞凤游八区，长啸一声天浩荡。
七言绝句 写景 天空 山峰 抒情 游仙隐逸 湖海 神仙 豪放 道士 隐士 颂赞 飘逸

译文

手杖的顶端轻轻挑起青翠山峦间的云雾，凌厉的剑气能将苍茫大海从中劈开。他驾驭着神龙与凤凰，自由地遨游于天地八方，一声悠长的清啸响彻寰宇，令天空显得无比辽阔浩荡。

赏析

这首题画诗以极其夸张的想象和雄奇的笔触，塑造了道教神仙吕洞宾超然物外、神通广大的形象。前两句“杖头挑起碧山云，剑气擘开沧浪海”，一静一动，一柔一刚，通过“挑”与“擘”两个极具力度的动词，将吕仙的闲适与威能并举，展现出其既能游戏人间，又能斩妖除魔的双重特质。后两句“鞭龙笞凤游八区，长啸一声天浩荡”，则进一步升华，以驱使龙凤、遨游八极的意象，极言其逍遥与自由；而“长啸一声”更是点睛之笔，将神仙睥睨天地、气吞寰宇的豪情与气概宣泄得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境开阔，充满了浪漫主义的瑰丽色彩，是对吕洞宾这一深入民间的神仙形象的生动礼赞。

注释

杖头挑起碧山云：杖头，指手杖的顶端。碧山，青翠的山峦。此句描绘吕洞宾以手杖挑起山间云雾的飘逸姿态。。
剑气擘开沧浪海：剑气，剑的光芒或气势。擘开，劈开。沧浪海，青苍色的海水，泛指大海。此句形容吕洞宾剑气纵横，能劈开浩瀚海洋。。
鞭龙笞凤游八区：鞭、笞，均为驱使、驾驭之意。龙、凤，传说中的神兽。八区，八方，指天地之间。此句写吕洞宾驾驭龙凤，遨游八方宇宙。。
长啸一声天浩荡：长啸，撮口发出悠长清越的声音。浩荡，广阔无边的样子。此句描绘吕洞宾一声长啸，天地为之开阔动荡。。

背景

此诗是一首题画诗，具体创作年代与作者已不可考，应为后世文人或道教信徒为描绘吕洞宾（吕岩，字洞宾，号纯阳子）画像所作的赞诗。吕洞宾是道教全真派祖师，“八仙”中最著名、民间传说最多的一位，常被描绘成一位潇洒不羁、仗剑云游、度化众生的剑仙形象。此诗正是基于这一广为流传的神仙形象创作而成，旨在通过诗歌语言，再现画中吕仙的神韵与风采，表达对其的崇敬与向往。其内容融合了道教神仙思想与文人浪漫想象，是仙道文化与题画艺术结合的产物。
诗词大全