原文

身闲婚嫁毕，秋老蟹螯肥。
五言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 秋景 隐士

译文

如今一身安闲，子女的婚嫁大事都已操办完毕；正值深秋时节，螃蟹的螯足正长得肥美丰腴。

赏析

这是一副精炼的联句，以极简的语言勾勒出人生晚境中闲适自足的生活图景与心境。上句“身闲婚嫁毕”直抒胸臆，道出人生两大负担——自身劳碌与子女责任——均已卸下，获得了真正的身心自由，这是内在精神状态的写照。下句“秋老蟹螯肥”则转向外在物候与生活情趣，以深秋肥美的蟹螯这一具体意象，暗示了时令的美好与生活的丰足，充满了对自然馈赠的欣赏与享受。两句对仗工整，由内而外，由人到物，将完成人生责任后的解脱感与顺应天时、品味生活的愉悦感完美结合，意境淡远而滋味悠长，体现了传统文人追求“事了拂衣去”的闲适人生理想。

注释

身闲：身体安闲，指没有俗务缠身。。
婚嫁毕：子女的婚嫁大事已经完成。。
秋老：深秋时节。。
蟹螯：螃蟹的第一对脚，形状像钳子，肉质鲜美，是食蟹时最受欢迎的部分。。

背景

此句出自宋代类书《锦绣万花谷》所辑录的古人零章断句，作者已不可考。这类“句”体作品，多为古人诗作中流传下来的精彩片段或联句，因其意境独到、对仗精工而被单独摘录传颂。本句所描绘的“事了身闲，品味秋鲜”的情境，契合了宋代以后文人普遍追求的生活美学与精神境界，即于世俗责任完成后，回归自然与本心，在寻常生活中寻找诗意与安宁。它可能源自某位诗人的残篇，也可能本身就是一副独立的对联，反映了古代士人阶层一种典型的人生阶段感悟。
诗词大全