原文

缙绅处士议所以，将军贵人须毕之。
中原 五言古诗 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 说理 隐士

译文

朝堂上的官员和民间的贤士们正在商议应对之策，而将军和权贵们则必须将此事彻底完成。

赏析

此句虽短，却勾勒出一幅古代社会决策与执行的生动图景。前句“缙绅处士议所以”，描绘了决策层面的场景，既有在朝的官员（缙绅），也有在野的智者（处士），他们共同商议方略，体现了集思广益的智慧。后句“将军贵人须毕之”，则将视角转向执行层面，强调了武将与权贵的责任与担当，必须将议定的策略付诸实践，完成使命。两句形成“谋”与“行”的鲜明对照，语言凝练，对仗工整，富有节奏感，深刻反映了古代政治运作中“庙堂之谋”与“疆场之行”的紧密关系，以及不同社会角色在重大事务中的分工与协作。

注释

缙绅：原指古代官员插笏于绅带间，后成为对官员或士大夫的雅称。。
处士：指有才德而隐居不仕的人，也泛指未做官的读书人。。
议所以：商议对策、办法。。
将军：高级武官。。
贵人：指地位尊贵的人，如皇亲国戚、高官显宦。。
须毕之：必须完成它。毕，完成、了结。。

背景

此句出自《句》组诗其九，作者已不可考，应为佚名作品。从内容和用语判断，可能出自古代某部文集、类书或笔记小说中辑录的残句、佚句，反映了古代士人对于政治、军事事务的观察与思考。这类“句”体作品，往往是原诗散佚后仅存的精华部分，虽不完整，却常能窥见作者的思想火花与艺术功力。此句可能创作于战乱或重大社会变革时期，强调了在危机面前，从决策到执行各个环节都需要相应的人才各司其职，共克时艰。
诗词大全