原文

载水寒流对轩槛，桃源深径入渔樵。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

寒冷的溪水承载着清流，正对着长廊的轩窗与栏杆；那通往桃花源的幽深小径，一直延伸进渔夫和樵夫自在生活的深处。

赏析

此联以精炼的语言勾勒出一幅幽静深邃、超然物外的山水隐逸图景。上句“载水寒流对轩槛”写近景，寒流与轩槛相对，一静一动，一自然一人文，营造出清冷而闲适的临水观景氛围。下句“桃源深径入渔樵”化用经典典故，将读者的视线引向远方那象征理想世界的“桃源”，而“深径入渔樵”则暗示了通往这种理想生活的路径并非坦途，需经幽深小径，并融入质朴的渔樵生活之中。两句对仗工整，意境由实入虚，从眼前的清冷溪流联想到世外的理想乐土，表达了作者对隐逸生活的向往和对宁静自然境界的追求，语言含蓄而意蕴深远。

注释

载水：指承载着水流，或指水流载物而行。。
寒流：寒冷的水流。。
轩槛：指厅堂前廊下的栏杆，也泛指有窗槛的长廊或小室。。
桃源：即桃花源，典出东晋陶渊明《桃花源记》，指避世隐居、与世无争的理想乐土。。
深径：幽深的小路。。
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐居山野、自食其力的生活。。

背景

此诗题为《句 其一》，属于“句”或“断句”一类，即从古人诗作中摘录的佳句、警句，或作者偶得而未成完整诗篇的联句。这类作品往往因其意境、对仗或炼字精妙而被单独流传、收录。本联具体创作年代与作者已不可考，其内容明显受到陶渊明《桃花源记》及后世山水隐逸诗风的影响，体现了古代文人对远离尘嚣、回归自然的精神寄托。
诗词大全