原文

天意降时雨，山川潜出云。
锄秦将授汉，此力半因君。
五言绝句 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 武将 江南 沉郁

译文

上天有意降下及时的甘霖，山川之间云气悄然升腾。铲除暴秦的伟业本欲移交于汉，这份功绩，有一半要归因于您（项羽）的赫赫战功。

赏析

这是一首咏史怀古之作，主题聚焦于对西楚霸王项羽的评价。诗歌前两句以自然景象起兴，“天意降时雨，山川潜出云”，既描绘了乌江庙周遭的肃穆气象，也暗喻了秦末汉初那个风起云涌、英雄辈出的时代背景。后两句转入对历史功过的直接评说，“锄秦将授汉，此力半因君”，观点独特而深刻。作者并未拘泥于项羽兵败身死的结局，而是从历史进程的宏观视角，充分肯定了项羽在推翻暴秦统治中的决定性作用，认为汉朝的建立，其根基有一半是项羽奠定的。这种评价跳出了“成王败寇”的传统史观，体现了对历史人物更为公允和辩证的认识。全诗语言凝练，意境苍茫，在简短的篇幅内完成了从写景到议论的转换，情感深沉而富有思辨色彩。

注释

乌江庙：祭祀西楚霸王项羽的祠庙，位于项羽自刎之地乌江（今安徽和县乌江镇）。。
天意降时雨：上天有意降下及时的雨水。时雨，应时而降的雨水。。
山川潜出云：山峦与河流间，云气悄然升腾。潜，暗中，悄然。。
锄秦将授汉：铲除暴秦，本欲将天下授予汉（刘邦）。锄，铲除。授，给予。。
此力半因君：这份功业，一半要归因于您（项羽）。君，指项羽。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为后人凭吊乌江项羽庙所作。项羽在巨鹿之战中破釜沉舟，击溃秦军主力，为推翻秦朝立下首功。后在楚汉相争中败于刘邦，于乌江自刎。后世对其评价复杂多元，既惋惜其英雄末路，也批评其刚愎失策。各地建有项羽祠庙，乌江庙最为著名，成为文人墨客吊古抒怀的重要场所。此诗即反映了其中一种历史评价观点。
诗词大全