原文

巫峰十二最高头，岚色烟光翠欲流。
举首半空不可到，依稀绛阙与琼楼。
七言绝句 云雾 兄弟 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 飘逸

译文

巫山十二峰中，那最高的峰头，山间雾气与日光交融，呈现出一片青翠欲滴、仿佛要流淌下来的颜色。抬头仰望，那半空中的峰顶高不可攀，只能隐隐约约地看到，仿佛是神仙居住的深红宫阙和美玉楼台。

赏析

这是一首描绘巫山奇景的唱和诗。首句“巫峰十二最高头”点明歌咏对象是巫山十二峰中的最高峰，开门见山。次句“岚色烟光翠欲流”是全诗精华，以“岚色”、“烟光”两种动态意象，捕捉了山间云雾缭绕、日光变幻的瞬间光影效果，“翠欲流”三字尤为传神，将静态的山色赋予了流动的生命感，极写其苍翠、润泽与生机。后两句“举首半空不可到，依稀绛阙与琼楼”则转入观感与想象：山峰高耸入云，凡人无法企及，只能遥望那云雾掩映中的峰顶，它若隐若现，宛如神话中的仙境楼阁。“绛阙”、“琼楼”的比喻，不仅形象地写出了山峰在云雾中的朦胧美感与崇高姿态，更将自然景观仙化，赋予了其神秘、圣洁的色彩，引人无限遐想。全诗语言凝练，意境空灵飘渺，虚实结合，在写景中融入了对仙境的向往，体现了古代山水诗常见的审美趣味。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
全父弟：指作者的一位兄弟，字或号为“全父”。。
巫峰：指巫山十二峰，位于今重庆巫山县东，长江两岸，是著名的自然景观。。
十二：指巫山十二峰，具体峰名说法不一，常见有神女（望霞）、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉等。。
岚色：山间雾气在日光映照下呈现的颜色。。
烟光：云雾和日光交织的光影。。
翠欲流：形容山色青翠欲滴，仿佛要流淌下来。。
依稀：隐隐约约，模模糊糊。。
绛阙：深红色的宫阙，指神仙居住的宫殿。绛，深红色。。
琼楼：美玉砌成的楼阁，亦指仙境中的楼台。。

背景

此诗为作者与其兄弟“全父”的唱和之作，原诗已佚。巫山十二峰是长江三峡地区的标志性景观，以其险峻秀美和与楚襄王会神女的神话传说（出自宋玉《高唐赋》《神女赋》）而闻名于世，历来是文人墨客吟咏的对象。此类“和韵”诗作，多是在亲友间交流情感、切磋诗艺时创作。本诗通过对巫山高峰云雾缭绕、宛若仙境的描绘，既展现了自然奇观，也寄托了超脱尘世的情怀。
诗词大全