译文
回忆往年进入此山，正是春末夏初时节。山谷鸟儿婉转啼鸣，花草芬芳姿态妩媚。青青路旁杉树成行，茂密森郁相互依倚。是谁一声令下砍伐，如同割草般无情。使得坟墓荒野之间，常怀斧凿之憾。仅存山涧盘曲松树，犹具虬龙盘曲姿态。挺拔千年苍劲姿容，昂首云霄翠色舞动。我来看望墓旁松楸，正值山谷幽暗时分。溪水流过石缝呜咽，鸟雀停息不再鸣叫。树木山石收敛生机，风霜剪除枯枝败叶。豁然开朗眼界清明，如到人间仙境之外。随心而行踏着崎岖，白云缭绕脚下生辉。林中光影湿润欲流，渐渐沾湿衣衫袖袂。僧人来往如入画境，行人绝迹世俗装束。尘世纷扰不能到达，心境行迹皆无污秽。寻得志同道合良友，清雅吟诗可以相配。不学世人互相唱和，终日与青山相对望。此次游历本想畅怀，忽遇风雨天色晦暗。渐渐欢喜阳气迫近，天地岂会长久闭锁。屋檐角落数点明亮，冰花已送春天气息。
注释
岁冬至：年终冬至时节。
扫松：扫墓祭祖，古代习俗冬至前后祭扫坟墓。
嚘嘤：鸟鸣声，形容鸟语婉转。
妩媚：姿态美好可爱。
交道杉：道路两旁的杉树。
叱咤：怒斥声，此处指砍伐的声响。
斩艾如草薙：像割草一样砍伐，艾、薙均为割除之意。
斧斤耻：斧头砍伐的耻辱，指树木被砍的遗憾。
盘涧松：山涧边盘曲的松树。
虬龙势：如龙般盘曲的姿态。
省松槚：查看松树和楸树（墓旁常植树木）。
谷之昧：山谷幽暗处。
石齿咽残流：溪水流过石缝如呜咽。
菑翳：枯枝败叶。
屐履：木屐和鞋子。
毡毳：毛织衣物，指世俗装束。
良俦：良友。
新阳：冬至后初生的阳气。
赏析
本诗以冬至扫墓为线索，展现诗人对自然与人生的深刻感悟。艺术上采用对比手法，将往昔'芬芳妩媚'的春夏景象与当下'风霜剪翳'的冬景形成鲜明对照，突出松树'矫矫千岁姿'的坚韧品格。语言凝练形象，'石齿咽残流'以拟人手法写溪水呜咽，'白云生屐履'则化实为虚，营造仙境意境。诗人通过扫松这一具体行为，抒发超脱尘俗、追求心灵纯净的高远志向，结尾'冰花送春意'更以景结情，暗含对生命轮回的哲思。