原文

浅浅泸潇水，粼粼碧玉光。
马蹄飞电疾，突过板桥霜。
五言绝句 写景 叙事 文人 晨光 桥 江南 江河 清新 游子 羁旅行役 飘逸

译文

宣风驿旁的泸潇河水清浅流淌，波光粼粼闪耀着碧玉般的光泽。旅人的马蹄如飞电般迅疾奔驰，倏然间便踏过那凝结着寒霜的木板桥。

赏析

这首五言绝句以简练传神的笔触，勾勒出一幅古代驿站清晨行旅图。前两句写静景，"浅浅"与"粼粼"叠词的运用，既摹写了水之形貌与光色，又赋予诗句音韵之美，描绘出驿站旁河流的清澈宁静。后两句笔锋陡转，写动景，"飞电疾"的夸张比喻与"突过"的迅捷动作，将旅人策马疾驰、风尘仆仆的姿态刻画得淋漓尽致。"板桥霜"这一经典意象，不仅点明了时间（寒霜凝结的清晨），暗示了旅途的艰辛与清冷，更与前面"碧玉光"的柔美形成冷暖、动静的鲜明对比。全诗仅二十字，却意境开阔，画面感极强，静中有动，以景衬人，含蓄地传达出古代行旅者奔波赶路、珍惜光阴的普遍心境，体现了古典诗歌高度凝练的艺术魅力。

注释

宣风驿：古代驿站名，位于今江西省萍乡市芦溪县宣风镇，是古代交通要道上的重要驿站。。
泸潇水：指流经宣风驿附近的泸水与潇水，此处泛指驿站旁的河流。浅浅，形容水流清浅。。
粼粼：形容水清澈明净，波光闪动的样子。。
碧玉光：比喻河水在光照下如碧玉般泛着青绿晶莹的光泽。。
飞电疾：形容马蹄飞奔之快，如同闪电般迅疾。。
板桥霜：指铺着木板的小桥和桥面上凝结的寒霜。"板桥霜"是古典诗词中常见的意象，常与清晨赶路、羁旅艰辛相关联。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为古代文人或旅人途经江西萍乡宣风驿时即景抒怀之作。宣风驿地处赣西要冲，是古代连接湘赣、通往岭南的重要驿站之一，商旅络绎，车马不绝。诗歌捕捉了驿站清晨一个典型的瞬间场景，反映了古代交通条件下人们的行旅生活。作品可能流传于民间或收录于某些地方志、诗集当中，后因年代久远，作者失传。
诗词大全