原文

苍苍黄叶满闲亭，门对南山数点青。
过客不知兴废事，犹言汉县是高亭。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 苍凉 说理

译文

枯黄的落叶层层堆积，铺满了这座荒废的亭子，亭门正对着南边远处几座青翠的山峰。往来的行人并不知道这里曾经发生的历史兴衰变迁，还在说着这里就是汉代的高亭县故地。

赏析

这是一首借景抒怀、感慨历史变迁的七言绝句。诗的前两句写景：首句“苍苍黄叶满闲亭”，以“苍苍”、“满”字勾勒出落叶堆积、亭台荒芜的萧瑟景象，“闲”字点出人迹罕至的冷清。次句“门对南山数点青”，将视线拉远，以“数点青”的远山静景，反衬近处亭台的荒废，构成一幅层次分明、色彩对比（黄与青）的秋日山亭图，意境苍凉而空阔。后两句转入议论抒情：“过客不知兴废事，犹言汉县是高亭。”诗人借“过客”之口，道出此地曾是汉代县治的历史，但“不知”与“犹言”形成强烈反差——行人只知地名掌故，却不解其背后政权更迭、繁华湮灭的深沉历史内涵。全诗语言质朴凝练，通过荒亭、黄叶、远山、过客等意象，在古今对照中，含蓄地表达了诗人对历史兴亡、世事无常的深沉感喟，以及对世人漠视历史沧桑的淡淡讽喻，具有浓厚的怀古意味和哲理思考。

注释

高亭山：山名，具体地理位置待考，诗中提及与汉代县治有关。。
苍苍：形容草木茂盛或颜色深青的样子，此处指黄叶堆积之貌。。
闲亭：荒废、无人管理的亭子。。
南山：指高亭山南面的山峦，或泛指南方的山。。
数点青：远处山峰若隐若现的青色斑点。。
过客：路过的行人。。
兴废事：指朝代更迭、历史变迁，此处特指高亭山地区行政建制的兴衰往事。。
汉县：汉代在此地设置的县治。诗中暗示此地曾是汉代县治所在，但如今已荒废。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，当为文人途经古迹有感而作。诗中的“高亭山”可能指某处汉代县治遗址所在的山丘或区域。汉代郡县制发达，许多县治随着朝代更迭、地理变迁或人口迁徙而荒废，成为后世文人凭吊怀古的对象。这首诗正是诗人面对一处疑似汉代高亭县旧址的荒废山亭，触景生情，感叹历史长河中政权的兴废与世事的变迁，以及这种变迁在普通人口中仅剩下一个模糊名称的无奈现实。作品反映了中国古代文人普遍的历史意识和沧桑感。
诗词大全