原文

绿如青草净如渊，远近山光上下天。
有客凭栏若相问，为言此处似蒸川。
七言绝句 写景 官员 山水 山水田园 岭南 抒情 文人 淡雅 清新 湖海

译文

这里的水色碧绿如茵，澄净似无底的深渊。远山的光影与近处的波光，和天空上下交融，浑然一片。若有客人倚栏观赏，向我询问此景如何，请替我告诉他：这方水域的明净秀美，就好似那著名的蒸水河川。

赏析

本诗是阮阅《郴江百咏》组诗中的一首，以简洁明快的笔触，勾勒出绿净堂幽美澄澈的山水画卷。前两句“绿如青草净如渊，远近山光上下天”运用巧妙的比喻和宏阔的视角，从色彩（绿、净）和空间（远近、上下）两个维度，生动描绘出水之碧绿澄澈、山水天光交融一体的空灵境界。后两句笔锋一转，采用虚拟对话的形式，“有客凭栏若相问，为言此处似蒸川”，将眼前的实景与著名的“蒸川”相比拟，既点明了此地水景的非凡，又以客人的潜在询问引出作者的赞誉，构思新颖，含蓄而富有情趣。全诗语言清新自然，意境开阔明净，体现了宋代山水诗追求理趣与画意的审美倾向，表达了作者对郴州自然风光的热爱与赞美。

注释

郴江百咏：阮阅在郴州任知州期间创作的一组咏赞郴州风物的绝句，共一百首。。
其十八：组诗中的第十八首。。
绿净堂：郴州的一处名胜或建筑，具体位置待考，以环境清幽、水色碧绿澄净而得名。。
绿如青草净如渊：形容堂前水色碧绿如同青草，澄澈明净如同深渊。。
远近山光上下天：远处的山色和近处的波光，与天空上下辉映，融为一体。。
凭栏：倚靠着栏杆。。
若相问：如果有人询问（此处的景色如何）。。
为言：替我回答。。
蒸川：指湘江支流蒸水，流经衡阳一带，此处用以比喻郴江或绿净堂水域的清澈秀美。。

背景

阮阅（生卒年不详），字闳休，自号散翁、松菊道人，舒城（今属安徽）人。北宋诗人。宋徽宗宣和年间任郴州知州。在郴期间，他遍览当地山水名胜，创作了大型组诗《郴江百咏》，每首七言绝句咏郴州一处古迹或风景，共计百首，是对郴州历史地理和风物人情的系统性文学记录，具有重要的地方文献价值。本诗即为其中咏赞“绿净堂”之作。组诗原刻于石碑，后多散佚，部分存于地方志及后人辑录中。
诗词大全