原文

城外斜溪踏水过，不沿危磴却扪萝。
明朝又入宜春去，想近湖湘山更多。
七言绝句 人生感慨 写景 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 清新

译文

清晨从（上高）出发，踏过城外斜流的溪水，不沿着那高险的石阶，却去攀援山间的藤萝。明天又将进入宜春地界，想来靠近湖湘一带，山峦会更加众多。

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里旅途即景之作，语言平易自然，却生动勾勒出诗人独特的行旅姿态与对前路的想象。前两句“城外斜溪踏水过，不沿危磴却扪萝”，以“踏水”、“扪萝”两个具体动作，塑造了一位不循常规、偏爱亲近自然、探索野趣的旅人形象，体现了杨万里诗歌中特有的生活情趣和活泼生机。后两句“明朝又入宜春去，想近湖湘山更多”，由眼前实景转入对明日行程的预想，一个“想”字，将空间的推移与心理的期待巧妙结合。“山更多”既是对地理特征的合理推测，也暗含了诗人对前方未知山水风光的向往与欣然之情。全诗节奏轻快，画面感强，于平淡的行程记述中透露出诗人对自然山水的热爱与行走其间的自得之乐，是典型的“诚斋体”风格。

注释

晓发：清晨出发。。
上高：地名，宋代县名，属江南西路筠州，在今江西省宜春市上高县。。
城外斜溪：上高县城外蜿蜒的溪流。。
踏水过：涉水而过，不走寻常的桥梁或道路。。
危磴：高而险的石阶路。。
扪萝：用手抓住、攀援藤萝。形容走的是未经修葺、需攀爬的山野小径。。
宜春：宋代州名，治所在今江西省宜春市袁州区。。
湖湘：指洞庭湖和湘江流域，即今湖南一带。诗中泛指行程将靠近湖南地界。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，当为杨万里宦游或出行途中所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗初学江西诗派，后自成一家，创立了活泼自然、饶有谐趣、语言浅近的“诚斋体”。他一生酷爱自然，善于从旅途和日常生活中捕捉诗意。上高、宜春均位于江西西部，是通往湖南（古称湖湘）的交通要道。此诗记录了他从江西上高出发，前往宜春，并预想接近湖南地界的一段行程，展现了宋代文人官员在履职或漫游中对沿途风物的细致观察与诗性表达。
诗词大全