原文

只愁歌舞罢，化作彩云飞。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 词

译文

只怕那曼妙的歌舞终有结束的一刻，到那时，她轻盈的舞姿便会像天边绚丽的彩云一般，随风飘散，无迹可寻。

赏析

这首小词虽短，却构思精巧，意蕴悠长。词题点明对象为'体肥'之妓，但正文并未直接描摹其体态，而是通过对其歌舞的想象与感慨来侧面烘托。'只愁'二字，奠定了全词淡淡的怅惘基调。词人化用李白诗句，将舞者的姿态与彩云相联系，一方面极言其舞姿之轻盈曼妙、光彩照人，仿佛不似人间所有；另一方面，'飞'字又暗喻这种美好景象的短暂与易逝，如同彩云易散。'体肥'与'彩云飞'形成一种巧妙的张力与反差，丰腴的体态却能演绎出如云般飘逸的舞蹈，更显其技艺高超，同时也蕴含了红颜易老、欢宴难久的普遍人生感慨。全词语言凝练，用典自然，在香艳的题材中寄寓了深沉的哲思，体现了古代文人词含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲，后用作词调。。
其六：表示这是《临江仙》组词中的第六首。。
妓体肥：词题，点明描写对象为一位体态丰腴的歌妓。。
只愁：只怕，只担心。。
歌舞罢：歌舞结束之时。。
彩云飞：像绚丽的云彩一样飘飞而去。此处化用李白《宫中行乐词》'只愁歌舞散，化作彩云飞'诗意，形容舞姿轻盈美妙，亦暗含美好事物易逝的感慨。。

背景

此词具体创作年代与作者已不可考，当为古代文人或乐工所作，收录于《全宋词》或类似的词作总集中，题为'妓体肥'，属于典型的'咏妓'题材。宋代城市经济繁荣，歌妓文化盛行，文人雅士常与歌妓交往，并以诗词描摹其容貌、技艺与情态，形成了词中一大类别。这类作品往往既带有赏玩的成分，也寄托了文人的某些情感与人生感悟。此词可能创作于某次宴饮观舞之后，词人由眼前歌舞之盛，联想到其终将消散，故有此作。
诗词大全