原文

十二峰前朝复暮，忽愁望断行云。
梦回江浦晓风清。
远山思翠黛，蔓草记罗裙。
锦字织成千万恨，翻成第入新声。
幽期谁为反离魂。
主人无浪语，狂客最钟情。
凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 婉约 婉约派 山峰 抒情 文人 晨光 歌妓 江南 爱情闺怨 词 黄昏

译文

朝朝暮暮守望在巫山十二峰前，忽然间愁绪涌上心头，望断行云不见君。梦中醒来，江边拂晓清风徐徐。远山让人想起她青黑的眉黛，蔓蔓野草令人忆起她的罗裙。 织锦回文写尽千般愁恨，却谱成了新的曲调声声入耳。秘密的约期，谁能为我唤回离去的魂魄？主人我说的并非轻浮言语，我这狂放之人最是痴情。

赏析

此词以婉约深致的笔触，展现文人与歌妓间微妙情感。上片通过'十二峰''行云'等意象，暗用巫山神女典故，营造朦胧意境。'远山''蔓草'二句，巧妙将自然景物与女子容貌相映衬，体现移情手法。下片'锦字''新声'对应，既显才情又透无奈。结尾'狂客最钟情'自白，在风流自诩中暗藏真挚，打破了传统赠妓诗的轻浮格调。全词用典自然，情感层次丰富，在宋代赠妓词中属上乘之作。

注释

十二峰：指巫山十二峰，典出宋玉《高唐赋》，喻男女情爱。
行云：化用"朝云暮雨"典故，暗指歌妓生涯。
翠黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，代指女子眉毛。
蔓草：蔓延的野草，出自《诗经·郑风·野有蔓草》，隐喻私情。
罗裙：丝织的裙子，借指歌妓。
锦字：前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫典故，指情书。
新声：新创作的乐曲。
幽期：秘密的约会。
反离魂：招回离去的魂魄。
浪语：随意轻浮的话。
狂客：放荡不羁的人，作者自指。

背景

此词作于北宋元祐年间，晁补之任职京师时。宋代文人流行与歌妓交往唱和，此词是赠给一位才艺双全的歌妓。晁补之作为'苏门四学士'之一，词风受苏轼影响，但此作更近秦观婉约风格，反映北宋后期词坛的多元交融。词中既保持了士大夫的雅致，又流露出对风尘女子的真诚欣赏，体现了宋代文人特殊的情感文化。
诗词大全