原文

柳絮黏春飏绮梦，撩红半圃蔷薇。
斜阳心事彩云知。
归禽啼落蕊，新翠浴金辉。
忙处情閒閒处闷，小窗探出柔荑。
轻绒堕手又扇飞。
无端成聚散，久伫一低眉。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

柳絮粘附着春色飘扬着绮丽梦境，拂动了半园蔷薇泛起红晕。斜阳下的心事只有彩云知晓。归巢的鸟儿在落花间啼鸣，新生的翠叶沐浴着金色余晖。 忙碌时情感闲适，闲适时却又烦闷，从小窗中探出纤纤玉手。轻柔的柳絮落入手中又被扇飞。无缘无故地聚散离合，长久伫立最终轻轻低眉。

赏析

这首《临江仙》以细腻婉约的笔触描绘暮春景色与闺中情思。上片通过'柳絮黏春''蔷薇撩红'等意象营造梦幻般的春末氛围，'斜阳心事彩云知'巧妙将自然景物人格化，赋予情感深度。下片以'柔荑''轻绒'等纤柔意象表现女子微妙心绪，'无端成聚散'道出人生无常的感慨，结尾'久伫一低眉'以极简动作收束全词，余韵悠长，充分体现婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

柳絮黏春：柳絮粘附在春色中，形容暮春景象。
飏绮梦：飘扬着美好的梦境，飏同'扬'。
撩红：挑逗、拂动红色花朵。
归禽：归巢的鸟儿。
柔荑：柔软的白茅嫩芽，喻指女子纤手。
轻绒：指柳絮，因其轻柔如绒。
久伫：长久站立。

背景

该词为现代创作，继承传统婉约词风，以春末景致为背景，表现闺中女子细腻情感。虽无具体历史背景，但在艺术手法和意境营造上深得宋词精髓，体现传统词体在现代的传承与发展。
诗词大全