原文

小草在砌,颜色常好。
岂无严霜,先彼长栲。
寄言青松,斧斤自从。
子不在山,真节安庸。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 沉郁 秋景 说理

译文

小草生长在台阶的缝隙里,颜色总是显得那么青翠美好。难道没有严酷的寒霜吗?只是它先摧残了那些高大的栲树。让我寄语那山中的青松:砍伐的斧头自然会寻你而来。你若不置身于深山幽谷之中,你那耐寒不凋的真节操,又有什么用处呢?

赏析

本诗是杨万里《感秋诗》组诗中的第二首,是一首富含哲理的咏物诗。诗人通过对比“小草”与“长栲”、“青松”的不同境遇,探讨了环境、价值与命运的关系。前四句写台阶缝隙中的小草,因其渺小不起眼,反而避开了严霜的首要摧残(“先彼长栲”),得以“颜色常好”。这暗喻了某种因卑微而获存的生存智慧,或是对“木秀于林,风必摧之”现象的观察。后四句笔锋一转,寄语青松:正因其材质佳、节操真,才招致“斧斤自从”的祸患;进而发出尖锐的诘问:若不能处于能彰显其价值的“山”中(象征适合的环境或高位),其“真节”又有何用?全诗语言简练,意象对比鲜明(小草/长栲/青松,砌/山,严霜/斧斤),在咏物中深寓理趣,反映了诗人对世态人情的深刻洞察与对人才处境、价值实现的思考,体现了宋诗“以议论为诗”的特色,风格沉郁而含蓄。

注释

砌:台阶。。
颜色常好:指小草在台阶缝隙中生长,颜色总是显得青翠美好。。
严霜:寒霜,比喻严酷的环境或考验。。
长栲:高大的栲树。栲,一种常绿乔木,木质坚硬。此处代指高大的树木。。
斧斤自从:斧头自然会跟随而来。斤,斧头。。
子:你,指青松。。
真节:真正的节操,指松树耐寒不凋的本性。。
安庸:有什么用呢?庸,用。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详,当为杨万里晚年作品。杨万里一生力主抗金,秉性刚直,屡遭排挤,晚年闲居乡里。他的诗歌创作经历了从模仿江西诗派到自创“诚斋体”的过程,后期诗风转向关注自然与日常生活,并常在其中寄托人生感悟与哲理思考。《感秋诗》组诗以秋日景物起兴,感怀时事与人生,本首是其中心绪沉郁、寄托遥深的一篇。结合杨万里的仕宦经历,诗中“青松”的意象可能暗喻包括作者在内的有才德、有节操的士人,“斧斤”喻指朝中的谗毁与排挤,“不在山”则可能指不被置于重要的职位(朝廷)之上,无法施展抱负。整首诗充满了怀才不遇的忧愤与对现实环境的无奈审视。