原文

古渡疏杨数树青，孤村细草冻还醒。
风光直欲催头白，樽酒何人肯放停。
小院腰肢今寂寂，天涯魂梦几冥冥。
闺中莫道长相忆，客路悲风彻夜听。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 婉约 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 渡头 游子 送别离愁 风 黄昏

译文

古老的渡口边，几株稀疏的杨柳泛着青色，孤零零的村落旁，细弱的小草在寒冷中仿佛冻僵又似苏醒。眼前的风景（或流逝的时光）简直要催人白发早生，这杯中之酒，又有谁肯让我停下不饮？家中庭院那如腰肢般的柳枝如今该是多么寂静冷清，而我漂泊天涯，连魂梦都显得昏暗渺茫、难以追寻。闺中的人啊，莫要再说长久地思念我了，客居路上，悲凉的风声我整夜都在倾听。

赏析

这是一首典型的羁旅思乡诗，情感深沉婉约，意境苍凉孤寂。诗人于旅途受阻之际，见渡头杨柳而触景生情。首联以‘古渡’、‘孤村’、‘疏杨’、‘细草’勾勒出一幅荒寒萧瑟的早春（或残冬）江村图，奠定了全诗悲凉的基调。‘冻还醒’三字尤为精妙，既写物态，亦暗寓诗人虽处困顿却心绪难平的状态。颔联直抒胸臆，‘催头白’极言漂泊之苦与时光之迫，‘樽酒’句则以反问形式，道出借酒浇愁、无人共饮的孤独。颈联巧妙转换空间，由眼前景联想到‘小院’中人，以柳之‘腰肢’作比，一语双关，既指物亦指人，‘寂寂’与‘冥冥’对仗，将家园的冷清与游子梦魂的飘渺相对照，思念之情倍增。尾联故作反语，表面劝慰闺中人‘莫道长相忆’，实则通过‘客路悲风彻夜听’这一极具画面感和感染力的细节，将自身的孤寂、悲苦与对家人的深切思念推向高潮，含蓄隽永，余韵悠长。全诗情景交融，虚实相生，语言凝练而意蕴丰厚，充分展现了古代游子诗含蓄深沉的艺术魅力。

注释

阻风：被风所阻，无法行船。。
渡头：渡口。。
疏杨：稀疏的杨柳树。。
冻还醒：形容细草在寒冷中似乎冻僵，却又带着一丝生机。。
风光直欲催头白：眼前的景色（或时光）简直要催人头发变白，意指时光流逝、漂泊之苦令人衰老。。
樽酒：杯中的酒。樽，古代盛酒器。。
放停：放下、停止（饮酒）。。
小院腰肢：指家中庭院里的杨柳，也暗喻家中的女子（妻子或恋人）。腰肢，以柳枝比喻女子的腰身。。
寂寂：寂静冷清的样子。。
天涯魂梦：漂泊天涯之人的梦境。。
冥冥：昏暗、模糊不清，形容梦境遥远难寻。。
闺中：指女子的居室，此处代指家中的妻子或恋人。。
客路：旅途，客居他乡之路。。
彻夜：整夜。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属明清时期文人模仿唐诗风格的羁旅作品，或直接收录于某地方诗集、笔记中而作者失载。诗中描绘的‘阻风渡头’场景，是古代水路交通中常见的困境，诗人因天气阻隔滞留旅途，见杨柳而思及家园，遂将漂泊之苦、思乡之切诉诸笔端。杨柳作为中国古典诗歌中‘离别’与‘思念’的核心意象之一，在此成为触发诗人情感的媒介。这类作品反映了古代士人因科举、游宦、谋生等原因长期离乡背井的普遍生活状态，以及由此产生的复杂情感世界。
诗词大全