原文

昨夜微风细雨，今朝薄霁轻寒。
檐外一声啼鸟，报知花柳平安。
六言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 节令时序 闲适 隐士 雨景

译文

昨夜微风轻拂，细雨绵绵；今晨雨过天晴，空气中还带着一丝微寒。屋檐外传来一声清脆的鸟啼，仿佛在向人们报告：春花与绿柳都安然度过了风雨，平安无恙。

赏析

这首六言绝句以清新细腻的笔触，捕捉了春日雨后清晨的瞬间景象与微妙感受。前两句“昨夜微风细雨，今朝薄霁轻寒”形成时间与天气的对比，从“昨夜”到“今朝”，从“细雨”到“薄霁”，展现了天气的动态变化，而“轻寒”二字精准地传达出春寒料峭的体感。后两句“檐外一声啼鸟，报知花柳平安”是全诗的点睛之笔，诗人将主观情感投射于客观物象，一声鸟啼被赋予了“报平安”的灵性，将风雨过后花柳依旧的安然景象，通过鸟的“告知”生动呈现，构思巧妙，饶有情趣。全诗语言简净明快，意境清新恬淡，充满了对自然生命的细致观察与由衷喜悦，体现了宋代文人诗追求理趣与生活意趣的审美倾向。

注释

三台：词牌名，原为唐教坊曲名。。
薄霁：雨后初晴，日光微露。霁，雨雪停止，天气放晴。。
轻寒：微寒，指春寒。。
檐外：屋檐之外。。
报知：报告告知。。
花柳平安：指春花绿柳安然无恙，未受风雨摧残。花柳，泛指春天的景物。。

背景

《三台春曲》是南宋诗人许棐创作的一组描写春日景象的六言诗。许棐（？—1249），字忱夫，号梅屋，海盐（今属浙江）人。他一生隐居不仕，以诗画自娱，著有《梅屋诗稿》、《梅屋第三稿》等。其诗风格清丽，多写闲适生活与自然景物。南宋时期，江南文化繁荣，文人雅士追求精致的生活情趣和艺术化的自然观照，此类捕捉日常生活与自然细微变化的小诗颇为流行。此诗具体创作时间不详，当是诗人在春日雨后，有感于自然景物的生机与安宁而作。
诗词大全