原文

银屏屈曲障春风，独抱寒衾睡正浓。
啼鸟一声惊梦破，乱愁依旧锁眉峰。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晨光 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

华美的银屏曲折地摆放着，挡住了外面的春风。我独自抱着冰冷的被子，睡得正沉。一声鸟啼惊醒了我的好梦，醒来后，那纷乱的愁绪依旧缠绕，紧锁着我的眉头。

赏析

本诗是宋代女诗人朱淑真《旧愁二首》中的第一首，以细腻的笔触刻画了一位闺中女子被春愁困扰、梦醒后愁绪依旧的情态。前两句“银屏屈曲障春风，独抱寒衾睡正浓”描绘了幽闭的室内环境与人物沉睡的状态。“障春风”既写实景，也暗喻主人公内心与外界春光的隔绝，而“寒衾”与“睡正浓”则形成对比，暗示其睡眠并非甜美，而是为了逃避现实的愁苦。后两句“啼鸟一声惊梦破，乱愁依旧锁眉峰”是全诗的点睛之笔。一声鸟啼打破了暂时的宁静，将主人公拉回现实。“惊梦破”三字极具张力，美好的梦境瞬间消散。“依旧”二字尤为沉痛，表明愁绪之深重顽固，并非睡眠可以消解，醒来后它立刻如影随形，重新“锁”住眉头。整首诗语言清丽婉转，意境含蓄深沉，通过“银屏”、“寒衾”、“啼鸟”、“眉峰”等意象，将无形的“旧愁”具象化，生动展现了女诗人敏感多愁的内心世界和无法排遣的孤独苦闷，体现了宋代闺阁诗词婉约深微的艺术特色。

注释

银屏：镶嵌银饰的屏风，或指华美的屏风。。
屈曲：曲折回环的样子，形容屏风折叠或曲折摆放。。
障春风：遮挡住春风。。
寒衾：冰冷的被子。衾，被子。。
睡正浓：睡得正沉、正熟。。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。。
惊梦破：惊醒了好梦。破，打破。。
乱愁：纷乱、杂乱的愁绪。。
锁眉峰：紧锁眉头。眉峰，形容眉毛如山峰，此处指眉头。。

背景

朱淑真，号幽栖居士，南宋初年著名女词人，生于仕宦家庭，相传婚姻不幸，一生抑郁。她的诗词多抒写个人爱情生活的郁闷、幽怨与伤感，风格婉约，情真意切，后人常将其与李清照相提并论。这首《旧愁二首 其一》是其代表作之一，典型地反映了其婚后孤独愁苦的心境。诗中“旧愁”所指，很可能与其不幸的婚姻、对理想爱情的向往破灭以及深闺寂寞有关。作品收录于《断肠诗集》中，该诗集是其作品的主要传世文献。
诗词大全