原文

合欢枝叶想腰身，不共长安草木春。
若听楚歌能楚舞，未央空有戚夫人。
七言绝句 中原 凄美 后妃 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 花草

译文

虞美人草那婀娜的枝叶，令人想起虞姬纤细的腰身。她不愿与长安的寻常草木共享春光，坚守着对楚王的忠贞。倘若她能像当年听到楚歌便跳起楚舞的虞姬那样，那么未央宫中，徒然拥有善舞的戚夫人又有何用呢？

赏析

这是一首咏物怀古的绝句，借咏虞美人草，深情追怀了楚汉相争时期的悲剧人物虞姬。首句以合欢枝叶的柔美比喻虞姬腰身，将植物人格化，充满想象。次句“不共长安草木春”是全诗灵魂，以草木的“选择”赋予其高洁的品格，既点明虞姬对项羽至死不渝的忠贞，也暗含了对汉王朝的疏离与不屑，立意高绝。后两句巧妙运用对比与假设：真正的“楚舞”之魂属于虞姬，即便汉宫中有善舞的戚夫人，在虞姬的忠魂面前也显得黯然失色、徒有其表。全诗托物言志，借草喻人，在短短四句中完成了从物到人、从古到今的时空跨越，情感深沉，寄托遥深，既有对历史人物的深切同情与赞美，也隐含了对权势更迭、命运无常的深沉感慨。

注释

虞美人草：一种草本植物，传说为虞姬精魂所化，闻《虞美人曲》则枝叶舞动。。
合欢：植物名，其叶昼开夜合，象征男女欢爱。此处以合欢枝叶的婀娜姿态，比喻虞姬的腰身。。
不共长安草木春：指虞美人草不愿与长安（汉朝都城）的寻常草木一同享受春天的繁华，暗喻虞姬对项羽的忠贞，不事二主。。
楚歌：楚地的歌曲。此处特指垓下之围时，汉军所唱的楚歌。。
楚舞：楚地的舞蹈。。
未央：汉代宫殿名，即未央宫，此处代指汉宫。。
戚夫人：汉高祖刘邦的宠妃，善楚舞。刘邦死后，她被吕后残害为“人彘”。。

背景

虞美人草的传说源于楚汉争霸的悲剧。项羽兵败垓下，四面楚歌，爱妾虞姬为不拖累项羽而自刎。后世传说其血染之地长出草花，名为“虞美人”，闻人唱《虞美人曲》则枝叶舞动，如美人起舞。此诗具体创作年代与作者不详，当为后世文人根据这一凄美传说有感而作，通过咏草来凭吊这位忠烈刚毅的传奇女子，并对比汉宫宠妃的命运，抒发历史兴亡之感。
诗词大全