原文

双阙暂随丹诏入，三峰寻与白云归。
七言绝句 中原 山峰 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 白云 自励 隐士

译文

暂且随着皇帝的诏书进入宫廷，终究还是要回到白云深处的山峰归隐。

赏析

这两句诗以精炼的语言展现了隐士在仕隐之间的抉择。'暂随'与'寻与'形成时间对比，突出入朝为官的短暂性与归隐的必然性。'双阙'与'三峰'的空间意象对比，象征尘世荣华与自然清静的不同境界。诗句含蓄深沉，展现了诗人淡泊名利、向往自然的高洁志趣，体现了晚唐隐逸诗派的典型风格。

注释

双阙：古代宫殿前的高台，左右各一，上有楼观，代指朝廷或帝都。
丹诏：皇帝用朱笔亲写的诏书，特指征召隐士的诏令。
三峰：指华山或泛指隐居之地的山峰。
白云归：化用陶弘景“岭上多白云”典故，喻指归隐山林。

背景

郑遨为五代后唐著名隐士，号逍遥先生。后唐明宗曾多次征召入朝，均婉拒不就。此诗应作于某次受诏入京后，表达其坚守隐逸之志的决心。作品收录于《全唐诗》卷八百五十五，反映了五代乱世中知识分子避世隐居的普遍心态。
诗词大全