原文

峭壁半寒空，丛林甲海东。
荡深无过雁，湫小有游龙。
屏石高三面，楼峰更一重。
客心留不得，归听晓霜钟。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 海东 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 霜景

译文

陡峭的崖壁仿佛悬在半空，带着寒意，这茂密的丛林在海东堪称第一。幽深的水荡连大雁都不飞越，小小的潭水中似有游龙潜迹。如屏的巨石在三面高高矗立，寺楼与山峰更添一重巍峨。我这旅居之人的心无法在此久留，归去时只听得清晨寒霜里传来的钟声。

赏析

本诗以凝练的笔触描绘了能仁禅寺幽深险峻、超凡脱俗的自然与建筑环境，并抒发了诗人作为过客的复杂心绪。首联“峭壁半寒空，丛林甲海东”从大处着笔，以“峭壁”、“寒空”、“丛林”勾勒出寺庙所处的雄奇、清冷且茂盛的地理风貌，“甲”字更显其地位非凡。颔联“荡深无过雁，湫小有游龙”转入细节描写，通过“无过雁”的幽深与“有游龙”的神异对比，营造出人迹罕至、充满灵异色彩的静谧氛围。颈联“屏石高三面，楼峰更一重”继续写景，岩石如屏护卫，楼阁与山峰叠嶂，进一步强化了寺庙的幽闭感和立体层次。尾联“客心留不得，归听晓霜钟”笔锋一转，道出主旨：尽管环境清幽绝尘，但诗人漂泊的“客心”却无法安驻，只得在归途中聆听那穿透晨霜的钟声。这钟声既是现实的寺院晨钟，也似一声警醒与召唤，余韵悠长，使得全诗在写景之余，融入了深沉的人生羁旅之感，意境空灵而苍茫。

注释

能仁禅寺：具体所指寺庙不详，可能为某处山寺。。
峭壁半寒空：陡峭的山壁仿佛悬在半空中，带着寒意。峭壁，陡峭的山崖。寒空，寒冷的天空。。
丛林甲海东：茂密的树林在海东一带堪称第一。丛林，指僧众聚居的寺院，也泛指山林。甲，第一，居首位。海东，可能指东海之滨，或泛指东方。。
荡深无过雁：幽深的水荡连大雁都不飞过。荡，积水长草的洼地或浅湖。。
湫小有游龙：小小的水潭中仿佛有游龙潜藏。湫，水潭，深潭。游龙，游动的龙，常形容蜿蜒曲折之态，或指非凡之物。。
屏石高三面：像屏风一样的岩石在三面高高耸立。屏石，如屏风般的岩石。。
楼峰更一重：楼阁与山峰又重叠了一层。楼峰，可能指寺院的楼阁与山峰相映。。
客心留不得：游子（诗人）的心无法在此久留。客心，旅人之心，游子之思。。
归听晓霜钟：归去途中，听到清晨寒霜里的钟声。晓霜钟，清晨霜天中的寺庙钟声。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详，作者亦佚名。从内容看，应为一位旅人（可能是文人或僧人）游历至一处名为“能仁禅寺”的山寺后所作。诗中描绘的“海东”、“峭壁”、“丛林”等景象，暗示该寺可能位于东部沿海的山水险峻之处。诗人并非单纯记游，而是在领略山寺幽绝景致的同时，触发了自身的漂泊之感与归思，使得诗歌超越了普通的山水题咏，具备了更普遍的情感内涵。
诗词大全