原文

沿途听潺湲，蒙茸冒沙石。
谁知此山下，千里在咫尺。
潭潭光明宫，皎皎心印宅。
石细泉自香，水净林逾碧。
太清无潜鳞，至弱而能力。
玉龙出苍峡，威勇壮莫敌。
风雨填空来，万夫助推激。
座中起波涛，足下殷霹雳。
我来纵雄观，神意了莫逆。
心镜净表里，坐久万籁息。
悠然到平淡，涣若春冰释。
栖迟罗书记，想像刘宾客。
胜缘在山閒，每至忽有得。
何以谢山灵，作诗慰岑寂。
五言古诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士 雨景

译文

沿途听着溪水潺潺流淌，茂密的草木覆盖着沙石。谁能知道在这座山脚下，千里风光仿佛近在咫尺。那深邃好似光明宫殿，皎洁如同本心印证的居宅。岩石细腻泉水自有清香，水流澄澈林木更显碧绿。天空般清澈的水中没有潜藏的鱼儿，至柔的水却蕴含着巨大能力。如玉龙般从苍翠峡谷奔涌而出，威猛雄壮无可匹敌。风雨仿佛填满天空而来，像有万夫之力在推波助澜。座席间仿佛涌起波涛，脚下响起霹雳般的震响。我前来纵情观赏这雄奇景象，心神与自然之意相通毫无违逆。心镜内外一片澄净，静坐许久万籁俱寂。悠然进入平淡之境，拘束消散如春冰融化。想起在此游息的罗隐书记，遥思曾来此的刘禹锡宾客。美好的机缘就在这山间闲静处，每次到来总忽然有所心得。用什么来答谢山水的灵秀呢？只好作首诗来安慰这里的寂静。

赏析

本诗是刘子翚《涵碧亭》组诗的第三首，以细腻的笔触和深邃的哲思，描绘了涵碧亭周边的山水奇观，并抒发了诗人观景悟道的心境。艺术特色上，诗作融写景、状物、抒情、说理于一炉。开篇以听觉（潺湲）和视觉（蒙茸）引入，由远及近，由表及里。中间部分着力刻画水之形、声、力："玉龙出苍峡"以比喻写瀑布之动态威猛，"风雨填空来，万夫助推激"以夸张手法渲染其磅礴气势，"座中起波涛，足下殷霹雳"则从主观感受侧面烘托，极具感染力。后段转入静观内省，"心镜净表里"、"悠然到平淡"等句，由外境的壮阔转向内心的澄明，体现了宋诗理趣化的特点，融合了道家“柔弱胜刚强”的哲思与禅宗“明心见性”的观照。结尾怀想古人（罗隐、刘禹锡），将个人体验置于历史文脉中，并以作诗答谢山灵作结，呼应开篇，结构完整。全诗语言清丽而劲健，意境由动入静，由雄奇归乎平淡，展现了诗人高超的驾驭能力和深邃的精神追求。

注释

涵碧亭：亭名，位于福建武夷山或类似山水胜地，以水色碧绿清澈而得名。。
潺湲：水流缓慢的样子。。
蒙茸：草木茂盛丛生的样子。。
咫尺：比喻距离很近。古代八寸为咫。。
潭潭：深邃的样子，此处形容宫殿或洞府深邃。光明宫：可能指道教宫观，或喻指水府、洞天福地。。
心印宅：佛教语，指本心清净的居所。心印，谓禅宗不立文字，以心相印证。。
太清：天空，亦指道教三清境之一，此处形容潭水清澈至极。。
潜鳞：潜藏在水中的鱼。。
至弱而能力：指至柔之水，却拥有巨大的力量。。
玉龙：比喻瀑布或奔涌的泉水。。
殷霹雳：形容声音如霹雳般震响。殷，震动声。。
神意了莫逆：心神与自然之意相通，没有违逆。莫逆，彼此心意相通，无所违逆。。
心镜净表里：心如同明镜，内外都洁净澄澈。佛教常以镜喻心。。
万籁息：一切自然声响都停息了。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。。
涣若春冰释：形容疑虑、拘束消散，如同春天冰融化一样。涣，消散。。
栖迟：游息，居住。。
罗书记：可能指唐代诗人罗隐，曾为节度使掌书记，或泛指文人雅士。。
刘宾客：指唐代诗人刘禹锡，曾官太子宾客，故称。。
胜缘：美好的机缘，指游览山水的机缘。。
岑寂：寂静，寂寞。。

背景

刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。以父荫授承务郎，通判兴化军，后因体弱多病辞官，隐居故乡屏山，讲学授徒，朱熹曾从其问学。他身处两宋之交，经历靖康之变，但其诗风并未局限于家国之痛，多有山水闲适与哲理思考之作。《涵碧亭》组诗应为其隐居武夷山期间所作。涵碧亭具体位置可能在武夷山九曲溪畔或类似山水佳处，是文人雅士游览观景、修身养性的场所。此诗创作于南宋初期，社会相对安定，文人寄情山水、探究心性的风气浓厚。诗人通过游览涵碧亭，在观赏自然奇景的过程中，体悟道家与禅宗的哲理，达到物我两忘、心境澄明的境界，反映了当时理学思想影响下士人内省修养的精神追求。
诗词大全