原文

飞泉当面玉虹垂，收拾惊涛贮小池。
□□倚岩山骨秀，激湍成雨涧毛滋。
壁閒遗墨凄尘□，眼底新篇□色丝。
却忆谢公山更好，梦中时不负心期。
七言律诗 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

瀑布如白色长虹垂挂眼前，它将汹涌的波涛收聚，贮存在这小小的池潭。山岩倚靠，露出嶙峋秀美的骨架，急流冲击溅起水雾，润泽着涧边的草木生长。墙壁上前人留下的墨迹已尘封凄凉，眼前新题的诗篇却如绝妙好辞。此刻却更怀念谢灵运游历过的那些青山，即便在梦中，也从不辜负我内心的向往。

赏析

本诗描绘涵碧亭周边的山水景致，并借景抒怀。首联以“玉虹垂”比喻飞泉，以“收拾惊涛”拟人化手法写小池纳瀑，动静结合，气势不凡。颔联聚焦山岩与涧水，“山骨秀”写其形，“涧毛滋”显其生机，观察细腻。颈联由自然之景转入人文之迹，通过“遗墨凄尘”与“新篇色丝”的对比，隐含时光流逝、文脉相继的感慨。尾联笔锋一转，借追慕山水诗人谢灵运，表达对更纯粹、更理想山水境界的向往，“梦中时不负心期”一句，将这种超脱现实的眷恋写得含蓄而深情。全诗写景工丽，用典自然，在模山范水之余，寄托了文人雅士的林泉之志。

注释

涵碧亭：亭名，多建于水边，取“涵容碧水”之意。。
飞泉当面玉虹垂：飞泉，瀑布。玉虹，形容瀑布如白色的长虹垂挂。。
收拾惊涛贮小池：收拾，收聚、容纳。惊涛，形容瀑布落下时汹涌的水势。贮，储存。。
□□倚岩山骨秀：原诗此处有缺字。倚岩，依靠着山岩。山骨，山石，山的骨架，形容山势嶙峋。秀，秀丽。。
激湍成雨涧毛滋：激湍，急流冲击。涧毛，山涧边的草木。滋，生长、润泽。。
壁閒遗墨凄尘□：壁閒，墙壁上。閒，同“间”。遗墨，前人留下的字迹。凄尘□，因尘封而显得凄凉（缺一字）。。
眼底新篇□色丝：眼底，眼前。新篇，新题写的诗篇。□色丝，可能指墨迹如丝（缺一字），或暗用“绝妙好辞”典故（“黄绢幼妇，外孙齑臼”隐“绝妙好辞”，其中“色丝”即“绝”字）。。
却忆谢公山更好：谢公，指南朝宋诗人谢灵运，性好山水。谢公山，或指谢灵运曾游历过的名山，亦泛指风景绝佳之山。。
梦中时不负心期：心期，心中的期许、向往。不负，不辜负。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦佚名。从诗题“涵碧亭 其一”及内容看，应为诗人游览一处名为“涵碧亭”的景观时所作组诗中的第一首。诗中提及“壁閒遗墨”，可见该亭曾是文人雅集题咏之所，留有前人痕迹。尾联怀念“谢公山”，表明作者深受谢灵运等山水诗人影响，追求与自然契合的隐逸情怀。此诗可能创作于宋代或之后，风格清丽，带有宋诗理趣的痕迹。
诗词大全