原文

明眼知何在，山门久寂然。
宗风未沦替，还喜一镫传。
五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 隐士

译文

能明辨佛法真谛的高僧如今何在？这座寺院的山门已经寂静冷清了许久。所幸本宗的禅风法脉尚未衰落断绝，还令人欣喜地看到有一盏佛灯在传承延续。

赏析

本诗是许尚《华亭百咏》组诗中的一首，以简练的五言绝句形式，表达了对一座古老寺院（净居院）现状的观察与感慨。前两句“明眼知何在，山门久寂然”营造出一种人去楼空、法席萧疏的寂寥氛围，流露出对昔日高僧大德、盛况不再的追思与怅惘。后两句笔锋一转，“宗风未沦替，还喜一镫传”，在冷寂中看到了希望：虽然表面寂静，但佛法的根本宗风并未断绝，仍有象征智慧与传承的“一灯”在延续。这“一灯”既是实指佛前长明灯，更是虚指佛法的微弱而坚韧的传承。全诗运用对比手法，以“久寂然”反衬“一镫传”，在衰败的景象中发掘出内在的生命力，表达了作者对文化传承、法脉延续的深切关注与欣慰之情，意境深远，耐人寻味。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚创作的组诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）地区的名胜古迹、风土人情。。
净居院：一座佛教寺院。净居，意为清净的居所，常指寺院。。
明眼：佛教用语，指具有正法眼藏、能明辨佛法真谛的高僧或禅师。。
山门：寺院的大门，也代指寺院。。
寂然：寂静、冷清的样子。。
宗风：指一个佛教宗派或某位禅师传承下来的独特禅风、教化风格。。
沦替：衰落、断绝。。
镫：同“灯”，指佛前供奉的长明灯，象征佛法、智慧与传承。佛教有“传灯”之说，喻指佛法代代相传，如灯灯相续。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚的代表作。许尚，生卒年不详，号和光老人，华亭（今上海松江）人。他生活于南宋时期，隐居不仕，留心地方风物，以诗歌形式系统记录和歌咏了华亭地区的百余处古迹、名胜、寺观、桥梁等，具有重要的地方文献价值。本诗所咏的“净居院”是当时华亭地区的一座佛教寺院，具体沿革已不可详考。许尚通过这组诗，不仅保存了南宋时期华亭的人文地理风貌，也寄托了对历史变迁、文化兴衰的深沉思考。
诗词大全