原文

濆涌悬崖下，泠泠注不穷。
将期挹甘冷，弱水渐难通。
五言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 悬崖 抒情 文人 江南 泉水 淡雅 清新

译文

清冽的泉水从悬崖下喷涌而出，泠泠作响，源源不绝。本想舀取这甘甜清冷的泉水，奈何通往它的路途如同弱水般渐渐难以通行。

赏析

此诗为许尚《华亭百咏》组诗之一，以简练的笔触勾勒出寒穴泉的地理特征与清冷特质。前两句“濆涌悬崖下，泠泠注不穷”写实，生动描绘了泉水从高崖下涌出、水声清越、流淌不息的景象，“泠泠”一词既拟其声，又传其清凉之感。后两句“将期挹甘冷，弱水渐难通”则转入抒情与感慨，诗人表达了欲取甘泉的愿望，却以“弱水难通”作结，使诗意产生转折与深度。这里的“弱水”既是夸张形容通往泉眼之路的险阻，也可能蕴含了诗人对人生理想或美好事物可望而难即的微妙感触。全诗语言凝练，意境清幽，在咏物写景中寄寓了淡淡的怅惘之情，体现了宋代文人诗追求理趣与含蓄之美的特点。

注释

华亭百咏：许尚所作的一组咏华亭（今上海松江）风物的五言绝句，共一百首。。
寒穴泉：华亭名胜，泉水清冽甘冷，位于悬崖之下。。
濆涌：泉水喷涌而出。濆（fén），水边，此处指泉水涌出。。
泠泠：形容水声清越、泉水清凉。。
注不穷：形容泉水源源不断地流淌。。
将期：期望，想要。。
挹：舀取，汲取。。
甘冷：甘甜清冷。。
弱水：古代神话传说中的水名，其力不能胜芥，或不胜鸿毛，常指险恶难渡的河流。此处或指代难以接近的寒穴泉，或暗喻世路艰难。。
渐难通：渐渐难以到达或通过。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚为家乡华亭（今上海松江）的风物名胜所作的一组纪咏诗，共一百首，每首咏一处景观，是研究宋代华亭地区地理、历史与文化的重要文献。许尚，生平不详，约为南宋时华亭人。此组诗创作于南宋时期，当时华亭地区经济文化已有相当发展，文人雅士对地方风物的题咏之风盛行。寒穴泉是当时华亭的一处名泉，以水质清冽甘冷著称。许尚通过这组诗，系统性地记录和歌颂了家乡的山水古迹，具有浓厚的地方志色彩和文学价值。
诗词大全