原文

叹昔秦皇帝，何年此逸游。
迢迢大冈路，千古为嗟羞。
五言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

感叹那往昔的秦始皇，是何年在此地纵情巡游。那漫长遥远的大冈路啊，历经千古，只留下令人叹息的羞惭。

赏析

本诗是《华亭百咏》组诗中的一首，以华亭地区的“秦皇驰道”遗迹为切入点，展开历史咏叹。前两句“叹昔秦皇帝，何年此逸游”，以设问起笔，将读者的思绪引向遥远的秦代，想象秦始皇当年巡游至此的盛况。“叹”字奠定了全诗深沉的历史感。后两句“迢迢大冈路，千古为嗟羞”，笔锋陡转，眼前的漫长古道，在诗人眼中已非昔日帝国威权的象征，而是引发千古羞愧的见证。一个“羞”字，是全诗的诗眼，凝聚了诗人对秦始皇滥用民力、穷奢极欲、最终导致二世而亡的历史批判。诗歌语言简练，意境深远，通过古今对比和遗迹凭吊，表达了深沉的历史兴亡之感和对暴政的否定，体现了咏史诗借古讽今、以史为鉴的特点。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚所作的一组咏史诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）地区的古迹、风物。。
秦皇驰道：指秦始皇时期修筑的供帝王车马行驶的宽阔道路。驰道是秦代重要的交通工程，以咸阳为中心，通达全国。。
叹昔秦皇帝：感叹往昔的秦始皇。。
逸游：指帝王离开都城，外出巡游。秦始皇曾多次东巡，以威服海内，求仙问药。。
迢迢：形容道路漫长遥远。。
大冈路：可能指华亭地区某段与秦驰道相关的道路，或泛指驰道。。
嗟羞：叹息与羞愧。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚创作的大型组诗，约成于南宋中期。华亭（今上海松江）历史悠久，古迹众多。许尚长期生活于此，对当地风物深有感情，遂以诗歌形式系统歌咏之，具有重要的地方文献价值。秦始皇统一六国后，为巩固统治、巡游天下，修筑了规模宏大的驰道网络。其东巡曾到达吴越地区，华亭地处东南，或有驰道经过或相关传说。本诗即诗人面对可能存在的“秦皇驰道”遗迹，生发的历史感慨。南宋时期，国势衰微，北方沦陷，诗人凭吊秦代暴政而亡的遗迹，或许也暗含了对当代统治者的警诫之意。
诗词大全