原文

路涌金沙地，高人此筑庵。
为询林下客，妙语与谁参。
五言绝句 僧道 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

一条小径仿佛从金沙铺就的净土中涌现，德行高洁的隐者在此筑起了庵堂。我想询问那位隐居林下的修行之人，您那些精妙的禅机佛理，又能与谁一同参悟探讨呢？

赏析

本诗是许尚《华亭百咏》组诗中的一首，以简练的笔触勾勒出灵峰庵的清幽与超脱。前两句写景叙事，“路涌金沙地”运用佛教意象，将世俗之路升华，暗示此地非凡，接近净土。“高人此筑庵”点明人物与事件，充满对隐逸高士的钦慕。后两句转为抒情与设问，诗人以探访者的口吻，询问庵中修行者“妙语与谁参”，这一问意味深长。既表达了诗人对高深佛理的向往与求索之心，也隐隐透露出对修行者孤独境界的体会——至高妙悟，往往知音难觅。全诗语言清新淡雅，意境空灵幽远，在描绘地方风物的同时，融入了对宗教哲学与隐逸生活的思考，体现了宋代文人诗融理趣于景物的典型风格。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚创作的组诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）地区的名胜古迹、风土人情。。
其二十九：组诗中的第二十九首。。
灵峰庵：华亭地区的一座佛教庵堂，具体位置已不可考。。
路涌金沙地：形容通往灵峰庵的道路仿佛从金沙铺就的地面上涌现出来。金沙，佛教中常指佛国净土或庄严之地，如《阿弥陀经》中描述的极乐世界有“金沙布地”。。
高人：指德行高尚、超脱世俗之人，此处特指在灵峰庵修行的高僧或隐士。。
筑庵：修建庵堂。庵，多指尼姑或隐士修行居住的小寺庙。。
林下客：原指隐居山林的人，此处指在灵峰庵修行的僧人。林下，有退隐、清幽之意。。
妙语：精妙深奥的言语，指佛法的机锋、禅理。。
参：参究、探究、领悟。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚的代表作。许尚，生平不详，仅知为华亭人。他选取家乡华亭县（今上海松江）的百处古迹、名胜、风物，各咏一诗，合为百首，成书于南宋淳熙年间（1174-1189）。这组诗具有重要的地方文献价值，是了解南宋时期上海地区历史地理、人文风貌的珍贵资料。本诗所咏“灵峰庵”即是当时华亭的一处宗教场所，反映了该地佛教文化的流传与山林隐逸的风气。
诗词大全