原文

林外初晴后，斜阳满芰荷。
频来指灵鹫，此去路无多。
五言绝句 写景 古迹 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士 黄昏

译文

树林之外，刚刚放晴，夕阳的余晖洒满了池塘中的荷叶与荷花。我时常来此，遥指那如灵鹫山般清净的寺院，从这里前去，路途已经不远了。

赏析

这首诗是《华亭百咏》中的一首，以简淡的笔触勾勒出西林寺周边的黄昏景致，并抒发了诗人对这片清静之地的向往之情。前两句写景，“林外初晴后，斜阳满芰荷”，捕捉了雨后初晴、夕阳斜照的瞬间，阳光铺满荷塘，色彩温暖而宁静，画面感极强。后两句抒情，“频来指灵鹫，此去路无多”，通过“频来”二字，表达了诗人对此地的流连与熟悉，将西林寺比作佛教圣地“灵鹫山”，赋予了其超脱尘俗的意蕴。“路无多”则透露出一种即将抵达心灵归宿的轻松与期待。全诗语言清新自然，意境幽远，在描绘地方风物的同时，融入了淡淡的禅意与个人情思，体现了宋代文人诗追求理趣与淡雅的风格。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚所作的一组咏物诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）地区的名胜古迹、风物人情。。
西林：指西林寺，位于华亭（今上海松江）境内，是当时著名的佛教寺院。。
芰荷：指出水的荷叶与荷花。芰，指菱角，此处与“荷”连用，泛指水生植物。。
灵鹫：指灵鹫山，佛教圣地，相传释迦牟尼曾在此讲经。此处借指西林寺，暗示其作为佛教场所的清净与神圣。。
频来：经常来。。
路无多：路途不远。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚的代表作。许尚，生平不详，大致活动于南宋时期，华亭（今上海松江）人。他遍访家乡名胜，以五言绝句的形式，为当地一百处景观赋诗，合为《华亭百咏》。这组诗具有重要的地方文献价值，生动记录了南宋时期华亭地区的自然与人文风貌。本诗所咏的“西林”，即西林寺，是当时华亭的一处佛教寺院。诗人通过日常游览的观察，将眼前之景与心中之思结合，创作了这首作品。
诗词大全