原文

题诗三过此，坡老昔时曾。
悟得成禅指，来为打睡僧。
五言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 淡雅

译文

当年东坡居士曾三次经过此地，并在此题诗。他已悟透禅机，如今我来此，仿佛是为拜访那位自在打盹的高僧。

赏析

《嘉禾百咏》是张尧同以诗歌形式为家乡嘉兴编纂的“地方志”，《三过堂》是其中咏史怀古的一首。此诗虽短，却蕴含了丰富的文化信息和深远的意境。 首句“题诗三过此”点明三过堂的由来，即因苏轼三次到访并题诗而得名，将眼前景物与历史名人紧密相连，赋予了静态建筑以动态的历史感。次句“坡老昔时曾”以亲切的“坡老”称呼苏轼，既显尊重，又拉近了古今距离，表达了后人对先贤的追慕之情。 后两句是全诗的升华与亮点。“悟得成禅指”是对苏轼精神境界的高度概括。苏轼一生融通儒释道，其诗文与人生哲学中充满禅机妙理与超脱智慧。此句不仅指苏轼个人修养，也暗示三过堂因其足迹而沾染了灵性与禅意。末句“来为打睡僧”构思尤为巧妙。诗人以“打睡僧”这一极具画面感和禅意的形象收束全篇，既可能是实写堂中景象，更是虚写一种精神象征。“打睡”并非慵懒，而是禅宗“饥来吃饭，困来即眠”的自然真率与随缘任运，恰是苏轼“也无风雨也无晴”人生态度的生动写照。诗人前来，仿佛不是为了瞻仰古迹，而是为了寻访这位精神上的“睡僧”，进行一场跨越时空的对话，表达了对其人格风范的无限向往。 全诗语言简净，意境空灵，运用了用典与象征手法，在咏史中寄寓了对高逸人格的追慕，体现了宋代诗歌尚理趣、重内涵的特点。短短二十字，将地理、历史、人物、哲理熔于一炉，堪称《嘉禾百咏》中的精品。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
三过堂：位于嘉兴的纪念性建筑，为纪念北宋文豪苏轼（号东坡居士）三次到访嘉兴而建。。
坡老：对苏轼的尊称，因其号东坡居士，且文坛地位崇高。。
三过此：指苏轼曾三次经过或到访嘉兴。一说指其三次经过此地，留下诗篇或足迹。。
悟得成禅指：领悟了禅宗的要旨。"禅指"，即禅意、禅机。此句暗指苏轼深谙佛理，其诗文常蕴含禅思。。
打睡僧：字面意为打盹的僧人。此处可能为双关：一指堂中供奉的僧人像或在此休憩的僧人；二指苏轼超然物外、随性自在的人生态度，犹如一位不拘形式的僧人。。

背景

此诗出自宋代诗人张尧同的组诗《嘉禾百咏》。张尧同，生平不详，约为宋末时人，其《嘉禾百咏》系统地吟咏了嘉兴（宋时称嘉禾）一地的名胜古迹、风物传说，具有重要的地方文献价值。 “三过堂”是嘉兴历史上为纪念北宋文豪苏轼而建的纪念性建筑。据地方志记载，苏轼在仕途辗转中，曾至少三次途经或到访嘉兴，并与当地僧侣、文士交流，留下诗文与佳话。后人建堂以志纪念，成为一处重要的人文景观。 苏轼作为宋代文学巨擘，其影响力贯穿整个宋代乃至后世。他的足迹所至，往往成为后人追慕的文化地标。张尧同生活在宋代，对这位本朝的文坛泰斗自然怀有深厚的景仰之情。在《嘉禾百咏》的创作中，他将“三过堂”列入，不仅记录了地方风物，更借此表达了对苏轼旷达超逸人格精神与文学成就的推崇。此诗的创作，正处于宋代文化高度繁荣、地方意识增强的背景下，是地域文化与名人崇拜相结合的产物。
诗词大全