原文

满箧藏锋句，家传世几何。
远孙无悟解，却笑葛藤多。
五言绝句 人生感慨 僧道 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 文人 江南 讽刺 讽刺 说理

译文

箱中满是含蓄深刻的禅诗妙句，这云门宗的家传法宝已历经多少世代。可叹那后世的徒孙未能真正领悟，反而嘲笑先辈的语录如同纠缠的葛藤一般繁多无用。

赏析

《嘉禾百咏 其六十七 云门家舍》是张尧同组诗中一首颇具禅理与讽刺意味的小诗。诗人借咏云门宗故址，抒发了对禅宗传承中真谛流失、形式僵化现象的深刻感慨。前两句“满箧藏锋句，家传世几何”，以“满箧”极言云门宗典籍之丰、禅机之妙，“藏锋”二字精准道出禅宗语言含蓄隽永、不落言筌的特点，同时点明其作为“家传”之宝的历史厚重感。后两句笔锋一转，“远孙无悟解，却笑葛藤多”，形成了强烈的对比与反讽。后世学人因缺乏真正的悟性，无法领会先贤语录中蕴含的般若智慧，反而将宝贵的禅学遗产视为繁琐无用的文字纠缠（“葛藤”）。这深刻揭示了文化传承中一个普遍困境：后人往往拘泥于形式而丢失精神内核。全诗语言简练，寓意深远，运用了对比手法与禅宗典故，在咏史怀古中融入了对学术思想传承的批判性思考，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，是一首思想性大于画面感的哲理诗。

注释

嘉禾百咏：张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
云门家舍：指云门宗僧人的居所或寺院。云门宗是禅宗五家七宗之一，以云门文偃禅师为宗祖。。
满箧藏锋句：箧，箱子。藏锋，本指书法笔锋内敛，此处比喻诗句或禅机含蓄深刻，不露锋芒。。
家传世几何：指云门宗的禅法、语录（即“藏锋句”）作为家传法宝，已经传承了多少代。。
远孙：指后世徒孙，传承久远之后的学人。。
无悟解：没有真正的领悟和理解。。
葛藤：禅宗常用语，比喻语言文字、概念知解等对悟道的纠缠与障碍，如同葛藤缠绕树木。。

背景

此诗出自南宋诗人张尧同的《嘉禾百咏》。张尧同生平事迹不详，主要活动于南宋时期，其《嘉禾百咏》系统吟咏了嘉兴地区的史迹与风物，具有重要的地方文献价值。“云门家舍”所指，当与禅宗重要流派云门宗在该地的传播历史有关。云门宗由文偃禅师在五代时创立于广东云门山，其宗风“孤危耸峻，人难凑泊”，以机锋迅捷、语句简洁著称。宋代是云门宗的兴盛期，但其法脉在宋末后逐渐衰微。此诗的创作背景，可能反映了南宋时期禅宗内部存在的某种流弊：一些后世僧侣未能切实体证禅心，反而在经论文字上纠缠不休，导致宗门精髓失落。张尧同通过此诗，借古讽今，表达了对真正禅悟精神的追慕以及对当时可能存在的学术空疏、徒重形式风气的委婉批评。这与其《嘉禾百咏》整体关注地方文化传承的基调是相契合的。
诗词大全