原文

北岩古名胜，风木盘诘曲。
万象并徙倚，一见无留瞩。
我归访乡旧，世事嗟反覆。
羡君北亩宫，绕窗艺松竹。
吟哦翠微里，缥缈如翔鹄。
浩浩阅沧波，俯仰媚幽独。
传家有令子，何止粲兰玉。
高卧恐未能，鸣驺行入谷。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

北岩是古老的名胜之地，风吹林木，山路盘绕曲折。万千景象一并呈现，令人流连，一眼望去美景尽收，目不暇接。我归来探访家乡故旧，不禁感叹世事变化无常。真羡慕你在北边田园的房舍，窗前环绕着亲手栽种的松树与翠竹。在青翠的山色里吟咏诗篇，身影缥缈仿佛飞翔的天鹅。面对浩荡的碧波静观默察，起居之间深爱着这幽静独处的乐趣。你家中还有贤良出色的儿子，何止是像芝兰玉树般美好。只是恐怕难以长久地高卧隐居，那开道的吆喝声或许就要传入山谷（意指可能被征召出仕）。

赏析

本诗是一首题赠友人的山水田园诗，通过描绘友人隐居地‘北岩’的清幽环境，表达了作者对友人超脱生活的羡慕以及对世事无常的感慨。艺术特色鲜明：首先，写景层次分明，由远及近，从‘风木盘诘曲’的山路宏观景象，到‘绕窗艺松竹’的居所细节，再到‘吟哦翠微里’的人物活动，画面感极强。其次，善用对比手法，将‘世事嗟反覆’的尘世纷扰与‘俯仰媚幽独’的隐居之乐相对照，凸显隐逸主题。最后，尾联‘高卧恐未能，鸣驺行入谷’笔锋一转，在赞美中暗含一丝对隐居生活可能被外界（如朝廷征召）打破的忧虑，使诗意含蓄深沉，余韵悠长。全诗语言清丽，意境幽远，在赞美隐逸的同时，也流露出对仕隐矛盾的复杂心绪。

注释

君祥：人名，应为作者友人，生平不详。。
北岩：友人隐居或居住之地的名称，位于北方山岩之处。。
风木：指风吹树木。盘诘曲：盘绕曲折。。
徙倚：徘徊，流连不去。。
无留瞩：没有停留注视，指景色一览无余，令人目不暇接。。
乡旧：家乡故旧。。
反覆：变化无常，指世事变迁。。
北亩宫：指友人的居所。北亩，北边的田地，代指田园。宫，房舍。。
艺：种植。。
翠微：青翠的山色，亦指青山。。
缥缈：隐隐约约，若有若无。翔鹄：飞翔的天鹅。鹄，天鹅。。
浩浩：水势盛大貌。阅：观看。沧波：青绿色的水波，指江水或湖水。。
俯仰：低头和抬头，指起居生活。媚幽独：喜爱幽静独处。媚，喜爱。。
令子：对别人儿子的美称。。
粲兰玉：如兰似玉般美好出众。粲，鲜明美好。兰玉，芝兰玉树，比喻优秀子弟。。
高卧：高枕而卧，指隐居不仕。。
鸣驺：古代贵官出行，随从的骑卒吆喝开道。驺，主驾车马的吏役。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从内容判断，应为一位文人拜访隐居友人后的题赠之作。诗中‘我归访乡旧，世事嗟反覆’之句，暗示作者可能经历了仕途或人生的波折后返乡，与坚守田园的友人形成对比。‘北岩’作为友人隐居地，环境清幽，符合古代士人择山水而居的隐逸传统。诗歌反映了古代知识分子在出仕与归隐之间的常见心态，既向往田园生活的宁静自在，又难以完全割舍社会身份与责任（‘传家有令子’、‘鸣驺行入谷’的暗示）。作品可能流传于文人交游圈，后被收录于某些诗集或地方志中。
诗词大全