原文

一岁两逢春，皇都景物新。
发生何处早，甲拆验庄椿。
中原 五言绝句 典雅 写景 宫廷 宫廷生活 文人 春景 清新 皇后 立春 节令时序 颂赞

译文

这一年里两次迎来了立春，帝都的景物焕然一新。要问生机勃发何处最早？且看那宫苑中椿树甲壳开裂，抽芽萌发，正可验证春之消息。

赏析

此诗为宋代典型的宫廷应制诗“春帖子”之一，作者赵抃以清简晓畅的笔法，紧扣“立春”与“皇后”主题。首句“一岁两逢春”点出年份的特殊性，暗含祥瑞之兆。次句“皇都景物新”将节气与帝都气象结合，颂扬皇恩浩荡，泽被万物。后两句以设问自答的方式，将抽象的“发生”之意，具象化为“庄椿”“甲拆”这一富有生命力的自然景象，观察细腻。全诗语言平实而意蕴双关，既描绘了初春的物候特征，又通过“庄椿”这一意象，巧妙寄托了对皇后福寿安康、皇室基业永固的祝颂，符合春帖子诗“典丽工稳、寓颂于景”的创作要求，体现了宋代宫廷文学雅正含蓄的特色。

注释

閤：同“阁”，指宫中的楼阁，此处指皇后所居宫殿。。
春帖子：又称“春帖”、“春端帖”，是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体，多贴于宫中门帐之上，内容以颂圣、迎春、祈福为主。。
一岁两逢春：指农历一年中遇到两个立春节气。这种情况在闰月年份可能出现。。
皇都：指北宋都城汴京（今河南开封）。。
发生：指春天万物萌发生长。《尔雅·释天》：“春为发生。”。
甲拆：亦作“甲坼”，指草木种子外皮开裂而萌芽。《周易·解卦》：“天地解而雷雨作，雷雨作而百果草木皆甲坼。”。
庄椿：“椿”指大椿树，古代传说中以八千岁为春，八千岁为秋，后用以象征长寿。此处“庄椿”或指宫苑中的椿树，亦暗含祝颂皇后长寿、皇室基业长久之意。。

背景

此诗创作于北宋时期。春帖子词是宋代宫廷立春日的重要文化活动，多由翰林学士或近臣撰写，内容为五、七言绝句，贴于宫中各处，以迎春祈福。赵抃作为北宋名臣，以清正廉洁著称，此诗当为其任职期间奉敕或应制而作。原诗为一组作品（《皇后閤春帖子》共多首），此为第二首，专为皇后宫殿所写，旨在通过描绘春回大地的景象，表达对皇后母仪天下的赞颂及对皇室的美好祝愿。作品反映了宋代宫廷礼仪文化与文学创作的紧密结合。
诗词大全