原文

雄当蜀道三千里，巍压荆南十五州。
七言绝句 写景 古迹 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 巴蜀 文人 激昂 荆楚 豪放 雄浑

译文

（它）雄伟地横亘在绵延三千里的蜀道之上，巍峨的气势足以压倒整个荆南地区的十五个州郡。

赏析

此联句虽仅十四字，却以宏大的空间视角和强烈的对比手法，勾勒出一幅雄浑壮阔的山川地理图景。上句“雄当蜀道三千里”，以“雄当”二字赋予山势以主动的、阻挡者的姿态，将静态的山脉动态化、人格化，凸显其不可逾越的险峻与威严。“三千里”的夸张笔法，极言其绵延之广，与著名的“蜀道难”意象相呼应。下句“巍压荆南十五州”，视角转换，从横向的绵延转为纵向的巍峨，“压”字力透纸背，生动传达出山体拔地而起、俯瞰众生的磅礴气势。“十五州”与“三千里”对举，一纵一横，一高一广，共同构建了一个极其宏大的空间框架，使所咏之山的雄伟形象跃然纸上。全联对仗工整，用词精炼而力道千钧，充满了盛唐诗歌般的雄浑气魄，虽为残句，亦可见其不凡的格局与笔力。

注释

雄当：雄伟地横亘、阻挡。。
蜀道：古代通往四川的道路，以险峻著称。。
三千里：虚指，形容路途极其遥远、范围广阔。。
巍压：巍峨高耸，气势压倒。。
荆南：古代地理区域，大致指今湖北南部、湖南北部一带。。
十五州：虚指，形容地域广大，涵盖众多州郡。。

背景

此联出自宋代类书《锦绣万花谷》，被收录于其中，作者已不可考，故标注为“佚名”。它很可能是一首咏山诗的颔联或颈联，原诗已散佚，仅此佳句因对仗工整、气象雄浑而被摘录流传。宋代文人喜好摘句品评，许多唐诗宋词的精彩对句因此得以保存。此句所咏之山，从“蜀道”、“荆南”的地理描述来看，很可能是指位于四川、湖北交界处的巫山山脉或大巴山脉的某座高峰，这些山脉正是古代巴蜀与荆楚地区的天然分界，地势险要，符合诗句描绘的特征。
诗词大全