原文

田绕青山好住家，短篱疏圃接丘麻。
烟村远近栖鸦乱，竹岸高低飞鹭斜。
泉喷石间岩涌雪，雾浮堤外柳吹花。
连云碧色秋光冷，眠犊黄昏草长芽。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江河 淡雅 清新 田野 秋景 花草 闲适 隐士 黄昏

译文

农田环绕着青山，真是个宜居的好地方，低矮的篱笆和稀疏的菜园连接着山丘上的麻田。远近的村庄笼罩在暮霭中，归巢的乌鸦纷乱栖息；河岸的竹子高高低低，白鹭斜斜飞过。泉水从岩石间喷涌，水花如雪；雾气在堤岸外浮动，柳絮似花飘散。与云相接的碧绿山色在秋光中显得清冷，黄昏时分，吃饱了的小牛卧在草丛中，嫩草正在悄悄发芽。

赏析

这是一首描绘山村秋日黄昏景色的七言律诗，是和友人吴叔廉之作。诗人以细腻的笔触、工整的对仗，勾勒出一幅宁静、闲适而又充满生机的田园画卷。首联点明山村宜居的环境，"田绕青山"、"短篱疏圃"，充满生活气息。颔联与颈联是写景的精华："烟村远近栖鸦乱，竹岸高低飞鹭斜"，一静一动，一远一近，"乱"与"斜"字用得极妙，生动传神地捕捉了黄昏时分鸟类的动态；"泉喷石间岩涌雪，雾浮堤外柳吹花"，则从听觉和视觉上进一步丰富画面，"涌雪"状泉水之激越洁白，"吹花"喻柳絮之轻柔飘飞，对仗工巧，意境优美。尾联"连云碧色秋光冷"，以宏大的远景和清冷的色调收束，而"眠犊黄昏草长芽"又归于近处的、充满生命力的细节，暗示着季节的轮转与生生不息。全诗色彩清丽（碧色、雪白），动静结合，远近相宜，体现了诗人对自然细致的观察力和高超的语言驾驭能力，表达了对田园生活的由衷喜爱与赞美。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
吴叔廉：诗人的友人，生平不详。。
田绕青山：农田环绕着青山。。
短篱疏圃：低矮的篱笆，稀疏的菜园。。
丘麻：山丘上种植的麻类作物。。
烟村：笼罩在炊烟或薄雾中的村庄。。
栖鸦乱：归巢的乌鸦纷乱地栖息。。
竹岸：长满竹子的河岸。。
泉喷石间岩涌雪：泉水从石缝间喷涌而出，水花洁白如雪。。
雾浮堤外柳吹花：雾气漂浮在堤岸之外，柳絮如花般飘飞。。
连云碧色：与云相连的碧绿山色。。
眠犊：正在睡觉的小牛。。

背景

许恕（约公元1335-1394年），字如心，江阴人，元末明初诗人。他博学工诗，隐居不仕，与当时文人多有唱和。元末社会动荡，许多文人选择归隐田园，寄情山水。这首诗是许恕和友人吴叔廉的诗作，属于典型的文人之间的酬唱赠答。诗中描绘的山村景色，很可能基于诗人隐居或游历时的所见所感，反映了乱世之中文人对宁静田园的向往与追求。作品展现了元末明初隐逸诗人的创作风貌。
诗词大全