原文

黄菊飘零满地金，诗人枉用一生心。
木犀满地金英落，消得诗人晓夕吟。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 秋景 花草 重阳

译文

黄色的菊花凋谢飘落，铺满地面宛如一片金黄，诗人啊，你这一生的心血与情思怕是徒然耗费在这上面了。看那桂花（或菊花）盛开又凋零，金色的花瓣洒落一地，如此景象，引得诗人从清晨到黄昏不停地吟咏叹息。

赏析

这是一首咏菊抒怀的七言绝句。诗的前两句以“黄菊飘零”起兴，描绘出秋日菊花凋零的萧瑟画面，“满地金”的比喻既形象又暗含繁华易逝的感慨。紧接着笔锋一转，直指“诗人枉用一生心”，道出了文人墨客对美好事物（如菊花所象征的高洁品格）执着追求却可能终归徒劳的深沉喟叹，带有一定的自嘲与反思意味。后两句进一步渲染“花落”之景，以“木犀满地金英落”的重复与强化，营造出浓郁的伤秋氛围。末句“消得诗人晓夕吟”则点明主题，正是这绚烂而短暂的秋色，这盛开与凋零的轮回，触动了诗人敏感的心弦，使得他不分昼夜地为之吟咏。全诗语言凝练，意境苍凉，借咏菊表达了对时光流逝、美好难驻的感伤，以及对文人自身命运与价值的思索，情感含蓄而深刻。

注释

黄菊：指黄色的菊花。。
飘零：凋谢飘落。。
满地金：形容黄色的菊花花瓣落满地面，如同铺了一层黄金。。
枉用：白费，徒然耗费。。
一生心：一生的心血与情思。。
木犀：桂花的别称，此处应指代菊花，或为泛指秋日香花。一说为笔误或版本差异，但结合上下文“金英落”，仍以解作菊花为妥。。
金英：金色的花朵，指菊花。。
消得：值得，配得上。引申为引得，使得。。
晓夕：从早到晚。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当为宋代或以后文人所作。宋代咏菊之风极盛，菊花作为“花中隐士”，常被文人用以寄托高洁情操与隐逸之志。然而，此诗并未沿袭常见的赞颂菊之傲霜品格的传统，而是聚焦于其“飘零”“落”的衰败意象，抒发了对生命盛衰、人生价值的哲理思考，可能反映了作者在特定人生境遇下的感悟。作品流传于后世，被多种古诗选本收录，但作者署名多为“佚名”。
诗词大全