原文

一卷江头浪，一泓江尾澜。
升腾朝日里，凝结暮云端。
落尽三生泪，裁成一夕欢。
飘零隔山海，江上彩虹残。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 江南 江河 游子 雨景

译文

江头的浪花翻卷奔腾，江尾的水面波澜荡漾。 水汽在朝阳中升腾而起，到傍晚凝结成云端雨露。 仿佛落尽了前世今生的泪水，才换来这一夜的欢欣甘霖。 你我漂泊流落远隔山海，就像江上残缺的彩虹难以圆满。

赏析

这首诗以久旱逢雨的自然现象为切入点，通过精巧的意象组合和深刻的情感寄托，展现了深厚的艺术感染力。前两联写景，'江头浪'与'江尾澜'形成空间呼应，'朝日升腾'与'暮云凝结'构成时间流转，描绘出雨水形成的自然过程。后两联抒情，'三生泪'与'一夕欢'形成强烈对比，既写久旱之苦，又写雨来之喜，更暗喻人生悲欢。尾联'飘零隔山海'将个人际遇与自然景象巧妙结合，'彩虹残'的意象既写实又象征，暗示美好总是难以圆满的深刻人生哲理。全诗对仗工整，意境深远，语言凝练而富有张力。

注释

一卷：形容浪花翻卷之状。
一泓：一片深广的水面。
澜：波浪，波纹。
升腾：水汽上升。
凝结：水汽凝聚成云。
三生：佛教语，指前生、今生、来生，喻时间久远。
一夕：一夜，形容时间短暂。
飘零：漂泊流落。
山海：高山大海，喻距离遥远。
彩虹残：雨后彩虹残缺不全，喻美好事物难以圆满。

背景

这是一首传世的文人诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗题'久旱夜雨寄温浩'可知，作品创作于久旱逢雨的夜晚，是作者写给友人温浩的寄怀之作。古代农业社会对雨水十分重视，久旱逢雨往往被视为天降甘霖的喜事，诗人借此自然现象抒发对友人的思念之情，同时也隐含了对人生际遇的感慨。作品体现了古代文人通过自然现象寄托情感的传统创作手法。
诗词大全