原文

谷如三月间，屋向万山安。
春谷与山屋，别有天地宽。
枯淡风月皎，富贵莺花绕。
大山表牡丹，此意殊未晓。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

这山谷中的光景宛如阳春三月，我的屋舍安然坐落于万山丛中。这春天的山谷与山间的屋宇，自有一番别样的广阔天地。清贫淡泊的生活中自有清风明月的皎洁，富贵繁华处则有莺啼花绕的热闹。巍峨的大山彰显着牡丹的华贵，这其中的深意我至今还未完全参透。

赏析

这是一首充满隐逸情趣和哲理思索的山水田园诗。诗人通过对比“春谷山屋”的幽静与“富贵莺花”的喧闹，以及“枯淡风月”的素雅与“大山牡丹”的华贵，表达了对两种不同生活境界的体悟。前四句勾勒出远离尘嚣、与自然融为一体的隐者居所，意境开阔而安宁。后四句则转入更深层的思考：清贫中自有高洁的精神享受（风月皎），富贵中亦有外在的感官愉悦（莺花绕）。末二句“大山表牡丹，此意殊未晓”尤为精妙，将雄浑的自然（大山）与象征富贵的花卉（牡丹）并置，形成一种张力，暗示自然之道与人间荣华的复杂关系，留下含蓄的余韵，引人深思。全诗语言简淡，意境深远，在写景中寓理，体现了宋诗尚理趣的特点。

注释

次韵：和诗的一种方式，要求按照原诗的韵脚及用韵次序来创作。。
春谷：既是诗题，也指春天的山谷，或可能为原唱作者的诗题名。。
谷如三月间：山谷中的景象如同阳春三月一般。。
屋向万山安：房屋（或居所）坐落于群山之中，显得安稳宁静。。
枯淡：指生活或景致清贫、朴素、淡泊。。
风月皎：风清月明，景色皎洁。。
富贵莺花绕：形容繁花似锦、莺歌燕舞的富丽景象。。
大山表牡丹：在大山之中，牡丹花显得格外突出（“表”有显露、彰显之意）。。
此意殊未晓：这种（将大山与牡丹并置对比的）深意，我还不能完全明白。。

背景

此诗题为《次韵春谷》，表明是诗人酬和友人《春谷》诗之作。具体创作年代与作者已不可考，从诗风与内容推断，可能为宋代或以后文人所作。宋代文人雅士之间唱和之风极盛，常通过诗歌探讨人生哲理与自然之道。本诗很可能是在一次文人雅集或书信往来中，诗人针对友人描绘春谷幽居的诗篇，抒发自己对隐居生活、自然意趣以及富贵贫贱的感悟。诗中体现的将山水审美与人生思考相结合的特点，颇具宋代理学影响下文人诗的典型风貌。
诗词大全