原文

冬至思吾侄，樊川示阿宜。
驱羊官易取，观象易难知。
不远复三字，大音声一诗。
屏山宗邵子，晦木不忘归。
中原 五言律诗 人生感慨 冬景 冬至 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 深沉 说理

译文

冬至时节，我思念着我的侄儿，在樊川之地写诗示予阿宜。治理百姓如驱羊般或许容易掌握，但观察天象、参透《易经》的玄理却实在艰难。“不远复”这三个字蕴涵着深刻的修身之道，“大音希声”的哲理也凝聚在这首诗里。我如同宗奉邵雍学说的屏山先生，即便身处幽隐如黄昏林木之境，也从未忘记归返的路途与初心。

赏析

这是一首充满亲情与哲理思索的示侄诗。首联点明时间（冬至）与事由（思侄），在传统节日的氛围中开启对晚辈的惦念与教诲。颔联运用对比手法，“驱羊官易取”以浅显比喻说明世俗事务或有法可循，“观象易难知”则陡转笔锋，指出探究宇宙人生终极真理的艰难，体现了作者对晚辈在学识与修养上应有更高追求的期许。颈联巧妙用典，化用《周易》与《老子》的经典思想，“不远复”强调及时反省、回归正道的修身原则，“大音声一诗”则将深奥的哲学理念与眼前这首赠诗联系起来，寓意深远，教导侄儿从诗文中领悟大道。尾联以“屏山宗邵子”自况，表明自身所遵循的理学思想渊源，并以“晦木不忘归”作结，意象苍茫而坚定，既可能暗示自身的年迈或隐逸状态，更传达出无论境遇如何，坚守道统、不忘根本的人生信念。全诗语言凝练，典故运用贴切自然，将亲情关怀与理学思辨融为一体，情感深沉内敛，理趣盎然，展现了宋代以降文人诗注重学问与心性修养的典型风貌。

注释

甥馆：指外甥居住的地方，也常代指女婿的居处或岳父家。此处可能指作者探访或思念外甥（或侄子）的居所。。
冬至：二十四节气之一，在公历12月21日或22日。古人重视冬至，有团聚、祭祖的习俗。。
樊川：地名，一指陕西长安县南的樊川，唐代杜牧曾居于此，世称“杜樊川”；二可泛指郊野或某处居所。此处可能借指侄子（或外甥）的居处。。
阿宜：对晚辈（侄子或外甥）的昵称。。
驱羊官易取：典故可能化用“驱羊旧节”或“牧羊”之意，比喻治理或教导有方，事情容易办成。官，指为官之道或公事。。
观象易难知：观察天象（或事物的表象）容易，但透彻理解《易经》的深奥道理却很难。易，指《周易》。。
不远复三字：出自《周易·复卦》：“不远复，无祗悔，元吉。”意为走不远就返回，比喻及时改过，或指修身之道贵在及时反省回归正道。。
大音声一诗：“大音希声”的化用，出自《老子》“大音希声，大象无形”。此处可能指至高至妙的道理（或对晚辈的期许）蕴含在一首诗之中。。
屏山宗邵子：屏山，可能指山名或号，亦可能指刘子翚（号屏山），南宋理学家。邵子，指北宋理学家邵雍（字尧夫，谥康节）。此句意为（我或某人）像屏山先生一样宗奉邵雍的学说。。
晦木不忘归：晦木，黄昏的树木，亦可能指隐逸或晦迹之意。不忘归，不忘归去（或回归本心、故乡）。全句可能表达虽处隐逸或暮年，仍不忘归程或初心。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自宋代或宋代以后一位深受理学影响的文人之手。诗中提及“邵子”（邵雍）及“屏山”（可能指刘子翚），均与宋代理学（尤其是象数学派和闽学）关系密切。冬至思亲，是古代诗歌常见主题，而以此为契机向晚辈传授为人、为学之道，则是士大夫家族教育文化的体现。诗题“甥馆”可能指作者到访或想象中侄子的居所，在这样一个具有家庭伦理意义的空间里，完成了一次跨越代际的哲学与人生对话。作品反映了理学思想融入日常生活与诗歌创作后的独特面貌。
诗词大全